51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on what is mentioned about breaking the arm and leg

باب ما جاء في كسر الذراع والساق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16336

Ibn Shihab, Rabi'ah, and Ibn Abi Furaih narrated from the book of Mu'awiyah and Umar bin Abdulaziz that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not set any compensation for a fracture in the hand if it was a simple fracture. However, if it was a compound fracture, then there was either benefit to be gained or a price to be set, and the one who broke it was responsible.


Grade: Da'if

(١٦٣٣٦) ابن شہاب، ربیعہ اور ابن ابی فروہ حضرت معاویہ اور عمر بن عبدالعزیز کی کتاب سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غلطی سے ہاتھ کے ٹوٹنے میں کوئی دیت مقرر نہیں کی۔ اگر وہ سیدھا ہی ہو تو اس میں کچھ فائدہ پہنچانا ہے یا کچھ قیمت مقرر کر کے اس کی چٹی توڑنے والے پر ہے۔

(16336) Ibne Shahab, Rabia aur Ibne Abi Farooh Hazrat Muawiya aur Umar bin Abdulaziz ki kitab se naqal farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ghalti se hath ke tutne mein koi deet muqarrar nahi ki. Agar wo seedha hi ho to usme kuch faida pahunchana hai ya kuch qeemat muqarrar kar ke uski chati todne wale par hai.

١٦٣٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَبِيعَةَ، وَابْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ كِتَابِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَكِتَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ،وَيَقُولُونَ:لَمْ يَجْعَلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي كَسْرِ الْيَدِ فِي الْخَطَأِ إِلَّا جُعْلَ الْجَابِرِ، وَإِنْ هِيَ اسْتَوَتْ وَفِيهَا عَثْمٌ أَوْ شَيْءٌ أُقِيمَتْ قِيَمُهُ، ثُمَّ غَرِمَهَا الَّذِي كَسَرَهَا