53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي


Chapter on the process of pledging allegiance (bay'ah)

باب كيفية البيعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16558

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of Hudaibiyya we were 1400. We pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) and Umar (may Allah be pleased with him) was holding his hand under a tree. We did not pledge allegiance to him on death, but that we would not run away.


Grade: Sahih

(١٦٥٥٨) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حدیبیہ کے دن ہم ١٤٠٠ تھے۔ ہم نے آپ کی بیعت کی اور حضرت عمر (رض) نے آپ کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا درخت کے نیچے۔ ہم نے آپ کی بیعت موت پر نہیں کی بلکہ اس پر کی کہ نہیں بھاگیں گے ۔

(16558) Hazrat Jaber (RA) farmate hain ki Hudaibiya ke din hum 1400 thay. Hum ne aap ki bai'at ki aur Hazrat Umar (RA) ne aap ka hath pakra hua tha darakht ke neechay. Hum ne aap ki bai'at maut par nahin ki balki is par ki ke nahin bhagain ge.

١٦٥٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ:كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ، فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، وَهِيَ سَمُرَةٌ بَحر، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ،عَنِ اللَّيْثِ قَالَ الشَّيْخُ الْفَقِيهُ:كَذَا قَالَا