53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي


Chapter on the ruler's responsibility to honor people's faces

باب ما على السلطان من إكرام وجوه الناس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16687

Jarir bin Abdullah said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sent (as a messenger) I came to him and he said: “O Jarir! What has brought you?” I said: “O Messenger of Allah! I have come to embrace Islam at your hand.” So, you gave me your shawl and turned towards your companions and said: “When a nobleman from amongst a people comes to you, honor him.” He said: Thereafter, whenever you (peace and blessings of Allah be upon him) saw me, you would smile and stand up.


Grade: Sahih

(١٦٦٨٧) جریر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مبعوث ہوئے تو میں آپ کے پاس آیا اور پوچھا : اے جریر : تمہیں کیا چیز لائی ہے ؟ کہا : یا رسول اللہ ! میں آپ کے ہاتھ پر اسلام لانا چاہتا ہوں تو آپ نے اپنی چادر مجھے دی اور پھر اپنے صحابہ پر متوجہ ہوئے اور فرمایا : جب قوم کا معزز تمہارے پاس آئے تو اس کی عزت کرو اور فرماتے ہیں کہ اس کے بعد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے دیکھ کر مسکرا اٹھتے۔

Jareer bin Abdullah farmate hain keh jab Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mabus hoay to main aap ke pass aaya aur poocha: Aye Jareer tumhe kya cheez laayi hai? Kaha: Ya Rasulullah! Main aap ke hath par Islam laana chahta hoon to aap ne apni chadar mujhe di aur phir apne sahaba par mutawajjah huay aur farmaya: Jab qom ka muazziz tumhare pass aaye to us ki izzat karo aur farmate hain ke us ke baad aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mujhe dekh kar muskura uthe.

١٦٦٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالُوا:ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الطُّرْسُوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،قَالَ:لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتُهُ،فَقَالَ:" يَا جَرِيرُ "لِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَ؟" قَالَ: جِئْتُ لِأُسْلِمَ عَلَى يَدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:فَأَلْقَى إِلَيَّ كِسَاءَهُ،ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَقَالَ:"إِذَا جَاءَكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ "،وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ:وَكَانَ لَا يَرَانِي بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا