58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Permission for migration
باب الإذن بالهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| qābūs bn abī ẓabyān | Qabus ibn Abi Dabyan al-Janabi | Acceptable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ | قابوس بن أبي ظبيان الجنبي | مقبول |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17736
(17736) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in Makkah. He (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to migrate and this verse was revealed to him: {And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself an authority to help [and defend me]."} [Al-Isra' 80]" And pray like this: "O my Lord! Make my entrance good wherever You take me and make my exit good wherever You take me out from, and appoint for me from Yourself an authority and a helper."
Grade: Da'if
(١٧٧٣٦) حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ میں تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہجرت کا حکم دیا گیا اور آپ پر یہ آیت نازل ہوئی : { وَ قُلْ رَّبِّ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّ اَخْرِجْنِیْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّ اجْعَلْ لِّیْ مِنْ لَّدُنْکَ سُلْطٰنًا نَّصِیْرًا ۔ } [الاسراء ٨٠]” اور اس طرح دعا کریں کہ اے میرے پروردگار ! مجھے جہاں لے جا اچھی طرح لے جا اور جہاں سے نکال اچھی طرح نکال اور میرے لیے اپنے پاس سے غلبہ اور مددگار مقرر فرما۔ “
(17736) Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Rasool Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Makkah mein thay. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko hijrat ka hukm diya gaya aur aap per yeh ayat nazil hui: { Wa qul rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidqin waj 'al li min ladunka sultanan naseera. } [Al-Isra 80]" Aur is tarah dua karen ke aye mere parvardigaar! Mujhe jahan le ja achhi tarah le ja aur jahan se nikal achhi tarah nikal aur mere liye apne pass se ghalba aur madadgar muqarrar farma."
١٧٧٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأُمِرَ بِالْهِجْرَةِ وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ:{وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا}[الإسراء: ٨٠]"