58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: What is mentioned about preparing for raids and the reward of the leader
باب ما جاء في تجهيز الغازي وأجر الجاعل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘lá bn ‘ubaydin | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| muḥammad bn ‘abd al-wahhāb | Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi | Trustworthy Knowledgeable |
| abū ‘uthmān al-baṣrī | Amr ibn Abdullah al-Basri | Trustworthy |
| abū muḥammad bn al-mu’ammal | Al-Hasan ibn Ali al-Masarjusi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | محمد بن عبد الوهاب العبدي | ثقة عارف |
| أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ | عمرو بن عبد الله البصري | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ | الحسن بن علي الماسرجسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17844
I'amash narrated that you said: "I have nothing to give you for riding. But go to so-and-so." So he went, and the man gave him a ride. This man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him, and you said: "The one who guides to good and the one who acts upon it are equal in reward."
Grade: Sahih
(١٧٨٤٤) اعمش فرماتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : میرے پاس کچھ نہیں جو میں تم کو سواروں کے لیے دوں۔ ہاں تم فلاں آدمی کے پاس جاؤ۔ وہ گیا۔ اس آدمی نے اس کو سواری دی۔ یہ آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور خبر دی تو آپ نے فرمایا : ” بھلائی کی طرف راہنمائی کرنے والا اور اس پر عمل کرنے والا اجر میں برابر ہیں۔
Aamash farmate hain ki aap ne farmaya mere paas kuchh nahin jo main tum ko sawaron ke liye dun han tum falan aadmi ke paas jao woh gaya us aadmi ne us ko sawari di yeh aadmi nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur khabar di to aap ne farmaya bhalaayi ki taraf rahnumai karne wala aur us par amal karne wala ajr mein barabar hain
١٧٨٤٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:فَقَالَ:" مَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا ". فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ،فَقَالَ:" مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ "