58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Mobilization and what is inferred from it that Jihad is obligatory as sufficiency

باب الاختيار في التحرز

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17932

Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he went to climb a rock, at that time he was wearing two armors. He could not climb the rock so Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) sat down below. Then he climbed on top of the rock and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Talha has made it obligatory upon himself” i.e. Paradise.


Grade: Sahih

(١٧٩٣٢) حضرت زبیر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا جب آپ چٹان پر چڑھنے کے لیے گئے اس وقت آپ نے دو زرہیں پہنی ہوئی تھیں۔ آپ چٹان پر چڑھ نہ سکے تو حضرت طلحہ بن عبیداللہ نیچے بیٹھے۔ پھر آپ چٹان کے اوپر چڑھ گئے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” طلحہ نے واجب کرلیا “ یعنی جنت کو۔

(17932) Hazrat Zubair (RA) farmate hain ki maine Rasool Allah (SAW) ko dekha jab aap chataan par chadne ke liye gaye us waqt aap ne do zirehen pehni hui thin. Aap chataan par chadh na sake to Hazrat Talha bin Ubaidullah neeche baithe. Phir aap chataan ke upar chadh gaye aur Rasool Allah (SAW) ne farmaya : " Talha ne wajib kar liya" yani jannat ko.

١٧٩٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ،قَالَ:فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَهَبَ لِيَنْهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ تَحْتَهُ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوْجَبَ طَلْحَةُ "