58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: What is done with adult males among them

باب ما يفعله بالرجال البالغين منهم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18036

Qatadah mentioned its example that a tribe of Arabs plotted to kill the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) deceptively, so he sent that villager. Then he recited this verse: { اذْکُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰہِ عَلَیْکُمْ اِذْ ھَمَّ قَوْمٌ} [al-Ma'idah 11] “Remember Allah’s favor upon you when a people intended (to kill you).”


Grade: Sahih

(١٨٠٣٦) قتادہ اس کی مثل ذکر کرتے ہیں کہ عرب کی ایک قوم نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دھوکا سے قتل کرنے کی سازش کی تو انھوں نے اس دیہاتی کو بھیجا۔ پھر یہ آیت تلاوت کی : { اذْکُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰہِ عَلَیْکُمْ اِذْ ھَمَّ قَوْمٌ} [المائدۃ ١١] ” تم اللہ کی نعمت کو یاد کرو جب ایک قوم نے (ہلاک) کرنے کا قصد کیا تھا۔ “

18036 Qatadah is ki misal zikar karte hain ke Arab ki aik qaum ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dhoka se qatal karne ki saazish ki to unhon ne is dehati ko bheja. Phir ye ayat tilawat ki: { Izkuru ni'mat Allahi 'alaikum iz hamma qawmun} [Al-Ma'idah 11] " Tum Allah ki naimat ko yaad karo jab aik qaum ne (halak) karne ka qasd kiya tha. "

١٨٠٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ،قَالَ مَعْمَرٌ:وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ نَحْوَ ⦗١١٥⦘ هَذَا، وَيَذْكُرُ أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْعَرَبِ أَرَادُوا أَنْ يَفْتِكُوا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلُوا هَذَا الْأَعْرَابِيَّ،وَيَتْلُو:{اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ}الْآيَةَ "