58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: How security is granted

باب كيف الأمان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18181

Abu Wa'il reported: We were besieging a fort when a letter from 'Umar (may Allah be pleased with him) reached us.


Grade: Sahih

(١٨١٨١) ابو وائل فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس حضرت عمر (رض) کا خط آیا جس وقت ہم ایک قلعے کا محاصرہ کیے ہوئے تھے۔

(18181) Abu Wael farmate hain ki humare pas Hazrat Umar (RA) ka khat aaya jis waqt hum ek qile ka muhasira kiye huye the.

١٨١٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،قَالَ:جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" وَإِذَا حَاصَرْتُمْ قَصْرًا فَأَرَادُوكُمْ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا حُكْمُ اللهِ فِيهِمْ وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ، ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ مَا أَحْبَبْتُمْ،وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ:لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ،وَإِذَا قَالَ:مِتْرَسٌ فَقَدْ أَمَّنَهُ،وَإِذَا قَالَ لَهُ:أَظُنُّهُ لَا تَدْهَلْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ ". وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ،فَقَالَ فِي آخِرِهِ:" وَإِنْ قَالَ لَا تَذْهَلْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ ".١٨١٨١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،قَالَ:جَاءَ كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَنَحْنُ مُحَاصِرُونَ قَصْرًا فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ