58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Loot, whether small or large, is forbidden
باب الغلول قليله وكثيره حرام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Simakin Abi Zumayl | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Abdullah ibn Raja' Abu 'Amr al-Ghudani | Abdullah bin Rajaa Al-Ghadani | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ishaq | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Ahmad ibn Salman al-Najjad | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Umar ibn Hafs al-Muqri' ibn al-Hamami | Ali ibn Ahmad al-Muqri | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18204
Umar bin Khattab (ra) narrates that on the day of Khyber, some companions were martyred, so people said: So-and-so is a martyr, so-and-so is a martyr, until they passed by a man. They said: This is a martyr. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Never, rather I saw him in Hellfire, because of the betrayal of a cloak or a sheet. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ibn Khattab! Go and announce among the people that only the believers will enter Paradise. Umar (ra) says that I announced among the people that only the believers will enter Paradise.
Grade: Sahih
(١٨٢٠٤) حضرت عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں کہ خیبر کے دن بعض صحابہ شہید ہوئے تو لوگوں نے کہا : فلاں شہید ہے، فلاں شہید ہے یہاں تک کہ وہ ایک شخص کے پاس سے گزرے۔ انھوں نے کہا : یہ شہید ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہرگز نہیں بلکہ میں نے اس کو جہنم میں دیکھا ہے، ایک عباء یا چادر کی خیانت کی وجہ سے۔ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابن خطاب ! جاؤلوگوں میں اعلان کر دو کہ صرف مومن جنت میں داخل ہوں گے۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے لوگوں میں اعلان کردیا کہ صرف مومن جنت میں داخل ہوں گے۔
18204 Hazrat Umar bin Khattab (RA) farmate hain keh Khaibar ke din baaz sahaba shaheed hue to logon ne kaha: Fulan shaheed hai, fulan shaheed hai yahan tak ke woh aik shakhs ke pass se guzre. Unhon ne kaha: Yeh shaheed hai to Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Hargiz nahin balke main ne usko jahannam mein dekha hai, aik abaa ya chadar ki khiyanat ki wajah se. Phir Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Aye Ibn Khattab! Jao logon mein elaan kar do ke sirf momin jannat mein dakhil honge. Hazrat Umar (RA) farmate hain ke main ne logon mein elaan kar diya ke sirf momin jannat mein dakhil honge.
١٨٢٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي بْنِ الْحَمَامِيِّ رَحِمَهُ اللهُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ أَبُو عَمْرٍو الْغُدَانِيُّ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ،حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي نَاسًا،فَقَالُوا:فُلَانٌ شَهِيدٌ، وَفُلَانٌ شَهِيدٌ،حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا:فُلَانٌ شَهِيدٌ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا أَوْ بُرْدَةٍ غَلَّهَا ".ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ". فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ