58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Distinguishing between its existence before oath and after, and what is mentioned about what is bought from the enemy's hands

باب من فرق بين وجوده قبل القسم وبين وجوده بعده وما جاء فيما اشتري من أيدي العدو

NameFameRank
Tamīm ibn Ṭarafah Tamim ibn Tarafa al-Tayi Trustworthy
Simaki ibn Harb Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdullah ibn al-Mubarak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Al-Hasanu ibn al-Rabi' Al-Hasan ibn Ar-Rabi' Al-Burani Trustworthy
Ahmad ibn Najda al-Qurashi Ahmad ibn Najdah al-Harawi Unknown
Abu al-Fadl ibn Khamiruweyha Muhammad ibn Abdullah al-Harawi Thiqah Imam
Abu Nasr ibn Qatada Umar ibn Abd al-Aziz Unknown

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18254

Samak bin Harb narrates from Tamim bin Tarifa that the enemy seized the camel of a Muslim and a Muslim bought that camel. Then the owner of the camel recognized it. The dispute came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) decided that its price should be returned at the price at which he bought it or he should leave his camel. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Tamim bin Tarifa did not hear anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the mursal hadith is not a proof. It is not even known from whom he obtained it.


Grade: Da'if

(١٨٢٥٤) سماک بن حرب حضرت تمیم بن طرفہ سے نقل فرماتے ہیں کہ دشمن نے مسلمانوں کے کسی فرد کی اونٹنی پر قبضہ کرلیا اور کسی مسلمان نے اس اونٹنی کو خرید لیا تو اونٹنی کے مالک نے اسے پہچان لیا۔ جھگڑا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ اس کی قیمت واپس کر دو جس قیمت میں اس نے خریدی ہے یا اپنی اونٹنی چھوڑ دو ۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : تمیم بن طرفہ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کچھ نہیں سنا اور مرسل حدیث حجت نہیں ہوتی۔ معلوم ہی نہیں کہ اس نے کس سے حاصل کی۔

18254 Samak bin Harb Hazrat Tamim bin Tarfa se naql farmate hain ke dushman ne musalmanon ke kisi fard ki untni par qabza karliya aur kisi musalman ne us untni ko kharid liya to untni ke malik ne use pehchan liya. Jhagra Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne faisla farmaya ke us ki qeemat wapas kar do jis qeemat mein usne kharidi hai ya apni untni chhor do. Imam Shafi (rah) farmate hain: Tamim bin Tarfa ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se kuchh nahin suna aur mursal hadees hujjat nahin hoti. Maloom hi nahin ke usne kis se hasil ki.

١٨٢٥٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ الْعَدُوَّ أَصَابُوا نَاقَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ،⦗١٨٩⦘ فَعَرَفَهَا صَاحِبُهَا فَخَاصَمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" رُدَّ إِلَيْهِ الثَّمَنَ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ أَوْ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ".قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَغْدَادِيِّ عَنْهُ:تَمِيمُ بْنُ طَرَفَةَ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ، وَالْمُرْسَلُ لَا تَثْبُتُ بِهِ حُجَّةٌ؛ لِأَنَّهُ لَا يُدْرَى عَمَّنْ أَخَذَهُ