58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: What is mentioned about transferring heads
باب ما جاء في نقل الرءوس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Ali ibn Rabah | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Abdullah ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Al-Hasanu ibn al-Rabi' | Al-Hasan ibn Ar-Rabi' Al-Burani | Trustworthy |
| Ahmad ibn Najda al-Qurashi | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| Abu al-Fadl Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Khamiruweyha al-Harawi | Muhammad ibn Abdullah al-Harawi | Thiqah Imam |
| Abu Nasr ibn Qatadah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ | الحسن بن الربيع البوراني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
| أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ | محمد بن عبد الله الهروي | ثقة إمام |
| أَبُو نَصْرٍ بْنِ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18351
Uqbah bin Amir Jahni narrates that Amr bin Al-Aas and Sharjeel bin Hasana sent him to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with the head of the chief of the Syrian army riding on a camel. When the head was brought before Abu Bakr, he refused to accept it. Uqbah said, "O Caliph of the Messenger of Allah! This is what they do with us." Abu Bakr replied, "Are you going to adopt the traditions of the Persians and Romans? Do not bring any head to me; only a letter and news are sufficient."
Grade: Sahih
(١٨٣٥١) عقبہ بن عامر جہنی فرماتے ہیں کہ عمرو بن عاص اور شرحبیل بن حسنہ نے حضرت عقبہ کو ابوبکر (رض) کی طرف یناق بطریق شام کا سر دے کر روانہ کیا۔ جب ابوبکر کے پاس سر لایا گیا تو انھوں نے انکار کردیا۔ عقبہ نے کہا : اے خلیفۃ الرسول ! وہ ہمارے ساتھ یہ کرتے ہیں۔ ابوبکر (رض) نے کہا : کیا تم فارس اور روم کی سنت کو اختیار کرنے والے ہو ؟ میری جانب کوئی سر نہ لایا جائے، صرف خط اور خبر ہی کافی ہے۔
Aqba bin Aamir Jahni farmate hain keh Amro bin Aas aur Sharhbil bin Hasna ne Hazrat Aqba ko Abu Bakr (RA) ki taraf Ya'naq batریق Sham ka sar de kar rawana kiya. Jab Abu Bakr ke pass sar laya gaya to unhon ne inkar kar diya. Aqba ne kaha: Aye Khalifa-tul-Rasool! Woh hamare saath yeh karte hain. Abu Bakr (RA) ne kaha: Kya tum Faris aur Room ki sunnat ko ikhtiyar karne wale ho? Meri jaanib koi sar na laya jaye, sirf khat aur khabar hi kafi hai.
١٨٣٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، وَشُرَحْبِيلَ ابْنَ حَسَنَةَ بَعَثَا عُقْبَةَ بَرِيدًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَأْسِ يَنَاقٍ بِطَرِيقِ الشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ،فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ:يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمْ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ،قَالَ:أَفَاسْتِنَانٌ بِفَارِسَ وَالرُّومِ؟ لَا يُحْمَلْ إِلِيَّ رَأْسٌ، فَإِنَّمَا يَكْفِي الْكِتَابُ وَالْخَبَرُ