58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Cavalry in war

باب الخيلاء في الحرب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18478

Jabir bin Atik narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Sometimes Allah likes jealousy and sometimes Allah dislikes jealousy. The jealousy that Allah, the Lord of Glory, likes is regarding doubt, and the jealousy that Allah dislikes is without any doubt. And Allah, the Lord of Glory, likes the pride that a person shows during war, or pride at the time of charity, and the pride that Allah dislikes is that a person shows pride and arrogance about himself."


Grade: Da'if

(١٨٤٧٨) جابر بن عتیک فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بعض اوقات غیرت کو اللہ پسند فرماتے ہیں اور بعض اوقات اللہ کو غیرت پسند نہیں ہوتی۔ وہ غیرت جسے اللہ رب العزت پسند کرتے ہیں شک کے بارے میں اور وہ غیرت جو اللہ کو ناپسند ہے جو بغیر شک کے کی جائے اور اللہ رب العزت اس تکبر کو پسند کرتے ہیں جو لڑائی کے موقع پر انسان زختیار کرتا ہے یا صدقہ کے وقت تکبر کرنا اور وہ فخر جس کو اللہ ناپسند کرتے ہیں کہ انسان اپنے بارے میں فخر اور تکبر اختیار کرے۔

18478 Jaber bin Ateeq farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Baz auqaat ghairat ko Allah pasand farmate hain aur baz auqaat Allah ko ghairat pasand nahi hoti. Woh ghairat jise Allah Rab ul Izzat pasand karte hain shak ke bare mein aur woh ghairat jo Allah ko napasand hai jo baghair shak ke ki jaye aur Allah Rab ul Izzat us takabbur ko pasand karte hain jo larai ke mauqe par insan ikhtiyar karta hai ya sadqa ke waqt takabbur karna aur woh fakhr jis ko Allah napasand karte hain ke insan apne bare mein fakhr aur takabbur ikhtiyar kare.

١٨٤٧٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبَانُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّهَا اللهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ، فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ، وَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّهَا اللهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ، وَالْخُيَلَاءُ الَّتِي يُبْغِضُ اللهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِهِ فِي الْفَخْرِ وَالْخُيَلَاءِ