59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية
Chapter: Those who claimed jizyah is taken only from non-Arabs
باب من زعم أنما تؤخذ الجزية من العجم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18648
Saeed bin Jubair (RA) narrates from Abdullah bin Abbas (RA) that the Messenger of Allah (peace be upon him) was tending to Abu Talib. At that time, some Quraysh men were present. When the Prophet (peace be upon him) stood up, Abu Jahl sat in his place and said, “Your nephew used to mention our deities.” Abu Talib said, “Your people are complaining. He said, ‘O Uncle! I intend to make such a demand to the Arabs that the Byzantines would pay Jizya (tax) to them.” They asked, “What demand?” He replied, “That they should testify that there is no deity worthy of worship except Allah.” They said, “Have you made all the deities into just one deity?!” Then, the verses of Surah Saad were revealed: "Saad. By the Quran, full of admonition..." (38:1-5).
Grade: Da'if
(١٨٦٤٨) سعید بن جبیر (رض) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابو طالب کی تیمارداری فرمائی۔ اس وقت ان کے پاس قریشی لوگ تھے۔ جب آپ کھڑے ہوئے تو ابو جہل آپ کی جگہ بیٹھ کر کہنے لگا : آپ کا بھتیجا ہمارے معبودوں کا تذکرہ کرتا تھا تو ابو طالب نے کہا : آپ کی قوم شکایت کر رہی ہے۔ آپ نے فرمایا : اے چچا ! میرا ارادہ ہے کہ اس بات کو اہل عرب قبول کرلیں تو عجم والے ان کو جزیہ دیں گے۔ پوچھا : کون سی بات ؟ آپ نے فرمایا : اس بات کی گواہی دے دیں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں تو انھوں نے کہا : کیا آپ نے صرف ایک ہی معبود بنادیا ؟ پھر سورة ص کی آیات نازل ہوئیں : { صٓ وَالْقُرْاٰنِ ذِی الذِّکْرِ } { اِنَّ ہٰذَا لَشَیْئٌ عُجَابٌ } [صٓ: ١-٥] تک۔
Saeed bin Jubair (Razi Allahu Anhu) Hazrat Abdullah bin Abbas (Razi Allahu Anhu) se naqal farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Abu Talib ki taymardari farmaee. Iss waqt unke pass Qurayshi log thay. Jab Aap kharay huay to Abu Jahl Aap ki jaga beth kar kehne laga: Aap ka bhateeja hamare maboodon ka tazkara karta tha to Abu Talib ne kaha: Aap ki qaum shikayat kar rahi hai. Aap ne farmaya: Aye chacha! Mera irada hai ke iss baat ko ahle Arab qubool kar lein to Ajam wale unko jizya denge. Poocha: Kaun si baat? Aap ne farmaya: Iss baat ki gawahi de den ke Allah ke ilawa koi mabood nahin to unhon ne kaha: Kya Aap ne sirf ek hi mabood banadiya? Phir Surah Saad ki ayat nazil huin: {Sad Wal Quraniz Zikr} {Inna haza la shaiun ujabun} [Sad: 1-5] tak.
١٨٦٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ النَّهْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَالِبٍ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ،فَلَمَّا رَآهُ أَبُو جَهْلٍ قَامَ فَجَلَسَ فَقَالَ:ابْنُ أَخِيكَ يَذْكُرُ آلِهَتَنَا،فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ:مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ؟قَالَ:" يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ يَدِينُ لَهُمُ الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمُ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ ".قَالَ:مَا هِيَ؟قَالَ:" شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ".فَقَامُوا وَقَالُوا:أَجَعَلَ ⦗٣١٧⦘ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا؟قَالَ:وَنَزَلَ:{ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ}[ص: ١]حَتَّى إِذَا بَلَغَ:{إِنَّ هَذَا لِشَيْءٌ عُجَابٌ}[ص: ٥]لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقْرِئُ