59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية
Chapter: If a harbi takes refuge in the sanctuary, and similar cases where punishment is imposed
باب الحربي إذا لجأ إلى الحرم وكذلك من وجب عليه حد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Sarm ibn Yarbu' al-Makhzumi | Companion |
| Abi, haddathani | Uthman ibn Abd al-Rahman al-Qurashi | Acceptable |
| Umar ibn 'Uthman ibn Abd al-Rahman ibn Sa'id al-Makhzumi | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Acceptable |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ali ibn Harb ibn Muhammad | Ali ibn Harb al-Ta'i | Trustworthy |
| Ibrahim bin Hammad | Ibrahim ibn Hammad al-Azdi | Trustworthy |
| Ali ibn Umar al-Hafiz | Al-Daraqutni | Trustworthy Hafez, Argument |
| Abu Bakr ibn al-Harith al-Faqih | Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18782
(18782) Umar ibn 'Uthman ibn 'Abd al-Rahman ibn Sa'id Makhzumi reported from his father and he from his grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) said on the Day of the Conquest of Makkah: "There is no protection in the sanctuary, nor in the territory outside it, for four persons:" He named them: 1. "Huwayrith ibn Nuqayd," 2. "Miqyas," 3. "Hilal ibn Khatal," and 4. "'Abdullah ibn Abi Sarh." Huwayrith was killed by 'Ali (may Allah be pleased with him). Miqyas was killed by his cousin Lakh'a. Hilal ibn Khatal was killed by al-Zubayr (may Allah be pleased with him). 'Abdullah ibn Abi Sarh was granted protection by 'Uthman ibn 'Affan (may Allah be pleased with him) as he was his brother by fosterage. Miqyas had two singing-girls. One was killed, but the other was left alone, and she became a Muslim.
Grade: Da'if
(١٨٧٨٢) عمر بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعید مخزومی اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے دن فرمایا : چار افراد کو حرم اور حلت میں بھی پناہ نہیں ہے۔ 1 حویرث بن نقید، 2 مقیس، 3 ھلال بن خطل، 4 عبداللہ بن ابی سرح۔ حویرث کو حضرت علی (رض) نے قتل کردیا، مقیس کو اس کے چچا کے بیٹے لخا نے قتل کردیا، ھلال بن خطل کو حضرت زبیر (رض) نے قتل کردیا۔ عبداللہ بن ابی سرح کو حضرت عثمان بن عفان (رض) نے رضاعی بھائی ہونے کی وجہ سے پناہ دے دی۔ مقیس کی دو گانے والی لونڈیاں تھیں۔ ایک کو قتل کردیا گیا ، دوسری کو چھوڑ دیا گیا، وہ مسلمان ہوگئی۔
18782 Umar bin Usman bin Abdur Rahman bin Saeed Makhzumi apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Fath Makkah ke din farmaya: Chaar afraad ko haram aur hilat mein bhi panah nahi hai. 1 Hawiras bin Nuqayd, 2 Muqis, 3 Hilal bin Khatal, 4 Abdullah bin Abi Sarh. Hawiras ko Hazrat Ali (RA) ne qatal kar diya, Muqis ko uske chacha ke bete Lakhaa ne qatal kar diya, Hilal bin Khatal ko Hazrat Zubair (RA) ne qatal kar diya. Abdullah bin Abi Sarh ko Hazrat Usman bin Affan (RA) ne razaai bhai hone ki wajah se panah de di. Muqis ki do ganay wali londiyan thin. Aik ko qatal kar diya gaya, dusri ko chhod diya gaya, wo musalman ho gayi.
١٨٧٨٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ:" أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا فِي حَرَمٍ: الْحُوَيْرِثُ بْنُ مَعْبَدٍ، وَمَقِيسٌ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ. فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأَمَّا مَقِيسٌ فَقَتَلَهُ ابْنُ عَمٍّ لَهُ لَحًّا، وَأَمَّا هِلَالُ بْنُ خَطَلٍ فَقَتَلَهُ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ فَاسْتَأْمَنَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا، وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى وَأَسْلَمَتْ