61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter: A man sacrifices for himself and his household

باب الرجل يضحي عن نفسه وعن أهل بيته

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19050

Abu Asad Salmi narrated from his father, and he from his grandfather, that he was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, as the seventh. The Messenger of Allah gave each of us one dirham. We bought sacrificial animals and said, “O Messenger of Allah, the sacrificial animals are expensive.” He said, “More expensive and better sacrificial animals are better.” So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered that some should hold the legs and some should hold the hands while slaughtering the animals.


Grade: Da'if

(١٩٠٥٠) ابو اسد سلمی اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ساتواں تھا تو رسول اللہ نے ہمیں ایک ایک درہم دیا۔ ہم نے قربانیاں خریدیں اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! قربانیاں ذرامہنگی ہیں۔ فرمایا : زیادہ قیمت والی اور عمدہ قربانیاں افضل ہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا، کسی نے پاؤں، کسی نے ہاتھ پکڑ کر قربانیاں ذبح کردیں۔

(19050) Abu Asad Salmi apne walid se aur wo apne dada se naqal farmate hain ki main Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath satwan tha to Rasul Allah ne humain ek ek dirham diya. Hum ne qurbanian kharidian aur arz kiya : Aye Allah ke Rasul! Qurbanian ziada mehngi hain. Farmaya : Zyada qeemat wali aur umda qurbanian afzal hain to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hukm diya, kisi ne paon, kisi ne hath pakar kar qurbanian zibah kar di.

١٩٠٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عُتْبَةَ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشَدِّ السُّلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،قَالَ:كُنْتُ سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا دِرْهَمًا،فَاشْتَرَيْنَا أُضْحِيَّةً بِسَبْعَةِ دَرَاهِمَ فَقُلْنَا:يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ أَغْلَيْنَا بِهَا،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَفْضَلَ الضَّحَايَا أَغْلَاهَا وَأَنْفَسُهَا ". فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَأْخُذُ بِيَدٍ وَرَجُلًا بِيَدٍ وَرَجُلًا بِرِجْلٍ وَرَجُلًا بِقَرْنٍ وَرَجُلًا بِقَرْنٍ وَذَبَحَهَا السَّابِعُ، وَكَبَّرْنَا عَلَيْهَا جَمِيعًا