61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter: The sacrificer saying: 'O Allah, it is from You and to You, so accept it from me,' and the sacrificer saying for someone else: 'O Allah, accept it from so-and-so.'
باب قول المضحي: اللهم منك وإليك فتقبل مني، وقول المضحي عن غيره: اللهم تقبل من فلان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ibn bukayrin | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19189
Nafi' narrates that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) offered a sacrifice in Madinah. Nafi' says that he ordered me to buy a horned ram. Then on the day of Eid al-Adha, he ordered me to slaughter it at the Eid prayer ground. Nafi' says: I slaughtered the ram and took it to Abdullah. He then had his head shaved, as he was unable to attend the Eid prayer with the people due to illness. Nafi' says that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is not obligatory for the one who does not perform Hajj to shave his head after the sacrifice," even though Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) himself had done so.
Grade: Sahih
(١٩١٨٩) نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے ایک مرتبہ مدینہ میں قربانی کی۔ نافع کہتے ہیں کہ انھوں نے مجھے سینگوں والا سانڈ مینڈھا خریدنے کا حکم دیا ۔ پھر قربانی کے دن مجھے عید گاہ میں ذبح کرنے کا حکم دیا۔ نافع کہتے ہیں : میں مینڈھے کو ذبح کر کے حضرت عبداللہ کے پاس لے کر آیا۔ اس کے بعد انھوں نے اپنے سر کے بال منڈوا دیے۔ کیونکہ وہ بیمار ہونے کی وجہ سے لوگوں کے ساتھ عید نہ پڑھ سکے تھے۔ نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : جو حج نہ کرے تو قربانی کے بعد سر منڈوانا اس پر واجب نہیں ہے۔ حالانکہ خود حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے یہ کام کیا تھا۔
(19189) Nafe farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne ek martaba Madina mein qurbani ki. Nafe kahte hain ki unhon ne mujhe singon wala saand mendha kharidne ka hukum diya. Phir qurbani ke din mujhe Eidgah mein zibah karne ka hukum diya. Nafe kahte hain: mein mendhe ko zibah kar ke Hazrat Abdullah ke paas le kar aaya. Iss ke baad unhon ne apne sar ke baal mundwa diye. Kyunki woh beemar hone ki wajah se logon ke saath Eid na parh sake the. Nafe kahte hain ki Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne farmaya: jo Hajj na kare to qurbani ke baad sar mundwana iss par wajib nahin hai. Halanki khud Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne yeh kaam kiya tha.
١٩١٨٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ