65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on disliking governance and disliking delegating its works to one who sees himself weak or sees his obligation from him invalid
باب كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ziyad ibn al-Harith al-Suddai'i | Ziyad ibn al-Harith al-Sada'i | Companion |
| Ziyad ibn Nu'aym al-Ḥaḍramī | Ziyad ibn Nuaim al-Hadrami | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ziyad | Abd al-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi | Weak in Hadith |
| Abdullah ibn Yazid al-Muqri | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Bishr ibn Musa | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| Abu al-Hasan Ahmad ibn Ishaq al-Taybi | Ahmad ibn Ishaq al-Taybi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu al-Husayn ibn Bishran | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ | زياد بن الحارث الصدائي | صحابي |
| زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ | زياد بن نعيم الحضرمي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الرحمن بن زياد الإفريقي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ | أحمد بن إسحاق الطيبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20217
Ziyad ibn Nuaim Hadhrami said: Ziyad ibn Harith Sada'i, who was a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), said: I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and pledged allegiance to Islam. He mentioned a hadith to us, in which it is stated that you (peace and blessings of Allah be upon him) stopped at a place where the people were complaining about their ruler. They were saying: He has taken from us even those things which were in the treaty between us and the Quraysh in the pre-Islamic period. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Has he done this? They said: Yes. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at his companions, and I was among them. He said: There is no good in leadership for a believing man.
Grade: Da'if
(٢٠٢١٧) زیاد بن نعیم حضرمی کہتے ہیں : زیاد بن حارث صدائی جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابی ہیں، فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا ، اسلام پر بیعت کی۔ ہمیں حدیث ذکر کی، اس میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک جگہ پڑاؤ ڈالا وہاں کے لوگ اپنے عامل کی شکایت کر رہے تھے۔ وہ کہہ رہے تھے : اس نے ہم سے ایسی چیزیں بھی لی ہے جو ہمارے اور قریشیوں کے درمیان جاہلیت میں معاہدہ میں تھیں تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا اس نے ایسا کیا ہے ؟ انھوں نے کہا : جی ہاں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ کی طرف دیکھا، میں بھی ان میں شامل تھا۔ آپ نے فرمایا : مومن آدمی کے لیے امارت میں بھلائی نہیں ہے۔
20217 Zyad bin Naeem Hazrami kehte hain : Zyad bin Haris Sadaee jo Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahabi hain, farmate hain ke mein Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya, Islam par bai'at ki. Hamein hadees zikar ki, is mein hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek jagaah paradao daala wahan ke log apne amil ki shikayat kar rahe the. Wo keh rahe the : Isne humse aisi cheezen bhi li hain jo humare aur qareebion ke darmiyaan jahiliyat mein muahida mein thin to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : Kya isne aisa kiya hai? Unhon ne kaha : Jee haan. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne sahaba ki taraf dekha, mein bhi un mein shamil tha. Aap ne farmaya : Momin aadmi ke liye imarat mein bhalai nahin hai.
٢٠٢١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ،صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ،قَالَ فِيهِ:فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا،فَأَتَاهُ أَهْلُ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ يَشْكُونَ عَامِلَهُمْ وَيَقُولُونَ:أَخَذَنَا بِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ "،فَقَالُوا:نَعَمْ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ، وَأَنَا فِيهِمْ،فَقَالَ:" لَا خَيْرَ فِي الْإِمَارَةِ لِرَجُلٍ مُؤْمِنٍ "