66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter on ordering testimony
باب الأمر بالإشهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20516
(20516) It is narrated from Amr bin Khuzayma from his father Khuzayma bin Thabit that the Prophet (ﷺ) bought a horse from Suwa bin Harith Muharabi. He (the seller) disputed (regarding the price), so Khuzayma bin Thabit bore witness. The Prophet (ﷺ) said: “Why did you bear witness when you were not present?” He said: “O Messenger of Allah! You spoke the truth, but I testified for you, for you only speak the truth.” So, you (ﷺ) said: “The testimony of Khuzayma is sufficient in favor of or against anyone.” Imam Shafi’i (may Allah have mercy on him) said: “The conclusive matter is that the Prophet (ﷺ) did not make a sale without proof.”
Grade: Da'if
(٢٠٥١٦) عمارہ بن خزیمہ اپنے والدخزیمہ بن ثابت سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سواء بن حارث محاربی سے گھوڑا خریدا۔ اس نے جھگڑا کیا تو خزیمہ بن ثابت نے گواہی دی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے گواہی کیوں دی حالانکہ آپ موجود نہ تھے ؟ عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! آپ نے سچ فرمایا : لیکن میں نے آپ کی تصدیق کی؛ کیونکہ آپ سچ ہی بولتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس کے حق میں یا جس کے خلاف خزیمہ گواہی دے دیں وہ کافی ہے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ حتمی بات ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بغیر دلیل کی خریدو فروخت نہیں کی۔
20516 Umarah bin Khuzaimah apne walid Khuzaimah bin Sabit se naql farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Sawab bin Haris Muharrabi se ghora khareeda Usne jhagda kiya to Khuzaimah bin Sabit ne gawahi di Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tu ne gawahi kyon di halanki aap maujood na the? Arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Aap ne sach farmaya: Lekin maine aapki tasdeeq ki; kyunki aap sach hi bolte hain Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ke haq mein ya jis ke khilaf Khuzaimah gawahi de dein wo kafi hai Imam Shafi (rah) farmate hain ki hatmi baat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne baghair daleel ki khareed o farokht nahin ki.
٢٠٥١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ،قَالَا:ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زُرَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ، عَنْ أَبِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ مِنْ سَوَاءِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ فَرَسًا، فَجَحَدَ، فَشَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا حَمَلَكَ عَلَى الشَّهَادَةِ، وَلَمْ تَكُنْ مَعَهُ؟ "،قَالَ:صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ صَدَّقْتُكَ بِمَا قُلْتَ، وَعَرَفْتُ أَنَّكَ لَا تَقُولُ إِلَّا حَقًّا،فَقَالَ:" مَنْ شَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ أَوْ شَهِدَ عَلَيْهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ".⦗٢٤٧⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:" فَلَوْ كَانَ حَتْمًا لَمْ يُبَايِعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَا بَيِّنَةٍ "