3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Narrations Encouraging Its Early Performance in Severe Heat
باب ما روي في التعجيل بها في شدة الحر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2067
Narrated Jabir bin Abdullah (RA): I used to offer the Zuhr prayer with the Messenger of Allah (ﷺ). I would take a handful of pebbles in my hand so that they would become cool and I would place them on my place of prostration so that I could prostrate on them (to protect myself from the heat of the ground), (this was because of the intense heat).
Grade: Sahih
(٢٠٦٧) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ظہر کی نماز ادا کیا کرتا تھا۔ میں اپنے ہاتھ میں مٹھی بھر کنکریاں پکڑ لیتا تھا، تاکہ وہ ٹھنڈی ہوجائیں اور میں ان کو اپنے سجدے کی جگہ پر رکھتا تاکہ (زمین کی تپش سے بچتے ہوئے) ان پر سجدہ کروں، ( یہ گرمی کی شدت کے باعث تھا) ۔
(2067) Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se riwayat hai ki mein Rasool Allah (SAW) ke sath zuhar ki namaz ada karta tha. Mein apne hath mein muthi bhar kankriyan pakad leta tha, taake woh thandi hojain aur mein un ko apne sajday ki jaga par rakhta taake (zameen ki tapish se bachtay huye) un par sajda karoon, (yeh garmi ki shiddat ke baais tha).
٢٠٦٧ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا:ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ⦗٦٤٥⦘ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ "