66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: One who dislikes everything people play with such as 'hazza', a wooden piece with holes used for playing, and similar items
باب: من كره كل ما لعب الناس به من الحزة، وهي قطعة خشب يكون فيها حفر يلعبون بها والقرق ونحوها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ṣafīyah | Safiyyah bint Abi Ubayd al-Thaqafiyyah | She has understanding |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| al-ḥusayn bn ṣafwān | Al-Husayn ibn Safwan al-Baradha'i | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| صَفِيَّةَ | صفية بنت أبي عبيد الثقفية | لها إدراك |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ | الحسين بن صفوان البرذعي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20969
Nafi' narrated from Safiyyah that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) came to his family and they were playing with chess, so he destroyed it. He (Nafi') said that I heard from Hammad that he (Ibn Umar) broke it by bringing it down over their heads.
Grade: Sahih
(٢٠٩٦٩) نافع حضرت صفیہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) اپنے گھر والوں کے پاس آئے تو وہشہاردۃ سے کھیل رہے تھے، اس نے توڑ دیا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حماد سے سنا کہ انھوں نے سر کے اوپر رکھ کر توڑ دیا۔
(20969) Nafi Hazrat Safiya se naqal farmate hain ke Ibn Umar (RA) apne ghar walon ke pas aaye to woh shehar dat se khel rahe the, usne tod diya, woh kehte hain ke maine Hammad se suna ke unhon ne sar ke upar rakh kar tod diya.
٢٠٩٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ:دَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ بِهَذِهِ الشَّهَارَدَةِ فَكَسَرَهَا،قَالَ:وَسَمِعْتُ حَمَّادًا مَرَّةً يَقُولُ: كَسَرَهَا عَلَى رَأْسِهِ