3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Disliking to Delay Maghrib Prayer

باب كراهية تأخير المغرب

NameFameRank
Al-'Abbasi ibn 'Abd al-Muttalib Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi Companion
al-Ahnaf ibn Qays Al-Ahnaf ibn Qays al-Tamimi Trustworthy
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Ma'mar al-Adawi Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Umar ibn Ibrahim Umar ibn Ibrahim al-Abdi Saduq Hasan al-Hadith
Abbad ibn al-Awwam Abbad ibn al-Awam al-Kalabi Thiqah (Trustworthy)
Ibrahim ibn Musa al-Farra' Ibrahim ibn Musa al-Tamimi Trustworthy Haafiz
al-Hasan ibn 'Ali ibn Ziyad Al-Hasan ibn Ali al-Tahhan Unknown
Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ العباس بن عبد المطلب الهاشمي صحابي
الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ الأحنف بن قيس التميمي ثقة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
مَعْمَرٍ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عمر بن إبراهيم العبدي صدوق حسن الحديث
عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عباد بن العوام الكلابي ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ إبراهيم بن موسى التميمي ثقة حافظ
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الحسن بن علي الطاحوني مجهول الحال
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2109

(2109) (a) Narrated Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: My Ummah will remain upon the natural disposition (Fitrah) as long as they do not delay Maghrib until after the stars appear. (b) We have narrated the hadith of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) before this, and this is the hadith of Ali (may Allah be pleased with him) and Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). Those people who delay Maghrib use this as proof.


Grade: Sahih

(٢١٠٩) (ا) حضرت عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت اس وقت تک فطرت (سلیمہ) پر قائم رہے گی جب تک مغرب کو ستاروں کے ظاہر ہونے تک موخر نہیں کرے گی۔ (ب) ہم نے پیچھے ابوایوب انصاری (رض) کی حدیث روایت کی ہے اور یہ حضرت علی (رض) اور انس بن مالک (رض) کی حدیث ہے۔ ان لوگوں نے اس سے دلیل پکڑی ہے جو مغرب کو تاخیر سے ادا کرتے ہیں۔

2109 A Hazrat Abbas raz se riwayat hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya meri ummat iss waqt tak fitrat saleema par qaim rahe gi jab tak maghrib ko sitaron ke zahir hone tak moakhir nahi kare gi B Hum ne peeche Abu Ayyub Ansari raz ki hadees riwayat ki hai aur ye Hazrat Ali raz aur Anas bin Malik raz ki hadees hai In logon ne iss se daleel pakdi hai jo maghrib ko takheer se ada karte hain

٢١٠٩ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ "وَقَدْ رَوِّينَا فِيمَا مَضَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَاحْتَجَّ بَعْضُ مَنْ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 2109