70.
Book of Willful Acts
٧٠-
كتاب المدبر
Chapter: A runaway slave can be sold whenever his owner wishes.
باب: المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21546
(21546) It is narrated on the authority of Ata' from Jabir bin Abdullah that a man set his Mudabbar slave free. He had no other property, so the Messenger of Allah (ﷺ) sold him for 900 or 700 Dirhams. (B) Abu Zubair narrated from Jabir that a man died. He left behind a Mudabbar slave and a debt, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Sell him to pay off his debt." So they sold him for 800 Dirhams.
Grade: Sahih
(٢١٥٤٦) عطاء جابر بن عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنا مدبر غلام آزاد کردیا۔ اس کا کوئی دوسرا مال نہ تھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ٩٠٠ یا ٧٠٠ درہم کا فروخت کردیا۔ (ب) ابوزبیر حضرت جابر سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی فوت ہوگیا۔ اس نے مدبر غلام اور قرض چھوڑا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو اس کے قرض میں فروخت کر دو تو انھوں نے ٨٠٠ درہم میں فروخت کردیا۔
21546 Ata Jaber bin Abdullah se naqal farmate hain ke ek aadmi ne apna mudabbir ghulam azad kar diya us ka koi dusra maal na tha to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne 900 ya 700 dirham ka farokht kar diya b Abu Zubeir Hazrat Jaber se naqal farmate hain ke ek aadmi fout ho gaya us ne mudabbir ghulam aur qarz chora to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ko is ke qarz mein farokht kar do to unhon ne 800 dirham mein farokht kar diya
٢١٥٤٦ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبِيعَ بِتِسْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ، أَوْ بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ. . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ