71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب
Chapter: The virtue of aiding a slave in his writing.
باب: فضل من أعان مكاتبا في رقبته.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21621
Sahl narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever helps a warrior in the cause of Allah, or helps one in distress by fulfilling his need, or helps to free a slave, Allah will grant him a place under His shade on the Day when there will be no shade except His shade." 'Amr bin Thabit added these words: "Or helps one who is offering prayer."
Grade: Da'if
(٢١٦٢١) سہل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے مجاہد کی مدد کی یا چٹی پڑنے والے کی تنگی میں مدد کی یا مکاتب کو آزاد کروانے میں مدد کی تو اللہ تعالیٰ اس کو اپنے سایہ میں جگہ دے گا، جس دن اس کے سائے کے علاوہ کوئی سایہ نہ ہوگا۔ عمرو بن ثابت نے یہ لفظ زائد بیان کیے ہیں کہ نمازی کی مدد کرنے والا۔
(21621) Sahal farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne mujahid ki madad ki ya chati parhne wale ki tangi mein madad ki ya maktab ko azad karwane mein madad ki to Allah Ta'ala usko apne saaye mein jagah dega, jis din uske saaye ke alawa koi saaya na hoga. Amr bin Sabit ne yeh lafz zaid bayan kiye hain keh namaazi ki madad karne wala.
٢١٦٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، قِرَاءَةً، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً،قَالَا:أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ⦗٥٤٠⦘ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ سَهْلًا،حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ". لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ.زَادَ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ:" أَوْ غَازِيًا ".