3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Obligation to Learn What Suffices for Prayer, Such as Takbir, Recitation of Quran, Dhikr, and Others
باب وجوب تعلم ما تجزئ به الصلاة من التكبير والقرآن والذكر وغير ذلك
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2270
Zaid bin Salam narrated from his grandfather that Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Abdur Rahman bin Shibl saying, “Teach the people what you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).” So, Abdur Rahman gathered them and said, “I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Learn the Quran. When you learn it, do not be excessive in it (do not go to extremes), nor be heedless of it, nor make it a means of earning food, nor seek worldly gains through it.” Then he narrated the complete hadith.
Grade: Sahih
(٢٢٧٠) زید بن سلام اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ امیر معاویہ (رض) نے عبدالرحمن بن شبل کی طرف خط لکھا کہ آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جو کچھ سن رکھا ہے وہ لوگوں کو سکھائیں تو عبدالرحمن نے ان کو جمع کیا اور فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن سیکھو، جب تم اس کو سیکھ لو تو اس میں غلو نہ کرو (حد سے نہ بڑھو) اور نہ ہی اس سے بےرخی برتو اور نہ ہی اسے کھانے کا ذریعہ بناؤ اور نہ ہی اس کے ذریعے سے مطالبہ کرو، پھر مکمل حدیث ذکر کی۔
Zaid bin Salam apne dada se riwayat karte hain ki Amir Muawiya (RA) ne Abdul Rahman bin Shabal ki taraf khat likha ki aap ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se jo kuchh sun rakha hai wo logon ko sikhaen to Abdul Rahman ne un ko jama kiya aur farmaya: main ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate hue suna hai ki Quran seekho, jab tum us ko seekh lo to us mein ghulu na karo (had se na badho) aur na hi us se bairukhi barto aur na hi use khane ka zariya banao aur na hi us ke zariye se mutalba karo, phir mukammal hadees zikar ki.
٢٢٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ،عَنْ جَدِّهِ قَالَ:كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنْ أَعْلِمِ النَّاسَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ،فَقَالَ:إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" تَعَلِّمُوا الْقُرْآنَ فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ فَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ "وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ٢٢٧١ - حَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ أنبأ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، أنبأ سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ