3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What to Say Regarding Straightening the Rows
باب ما يقول في الأمر بتسوية الصفوف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Muslim | Muhammad bin Muslim Al-Madani | Accepted |
| Mus'ab ibn Thabit | Musaab ibn Thabit az-Zubayri | Maqbul |
| Humayd ibn al-Aswad | Hamid ibn al-Aswad al-Basri | Saduq Hassan al-Hadith |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ | محمد بن مسلم المدني | مقبول |
| مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ | مصعب بن ثابت الزبيري | مقبول |
| حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ | حميد بن الأسود البصري | صدوق حسن الحديث |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2295
(2295) (a) This hadith is also narrated from another chain. In this too, Muhammad bin Muslim narrated the aforementioned hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would stand for prayer, he would hold this stick in his hand, then he would look (right and left), cast his glance and say: "Straighten your rows, align yourselves." Then he would hold this (stick) in his left hand and repeat these words: "Straighten your rows, align yourselves."
Grade: Da'if
(٢٢٩٥) (ا) ایک دوسری سند سے بھی یہ حدیث منقول ہے۔ اس میں بھی محمد بن مسلم نے سیدنا انس (رض) سے مذکورہ حدیث نقل کی کہ آپ (رض) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تھے تو اس لکڑی کو اپنے ہاتھ میں پکڑتے، پھر (دائیں بائیں) جھانکتے، نظر دوڑاتے اور فرماتے : برابر ہوجاؤ اپنی صفوں کو سیدھا کرلو، پھر اس (لکڑی) کو اپنے بائیں ہاتھ میں پکڑتے اور پھر یہ الفاظ دہراتے : برابر ہوجاؤ صفوں کو سیدھا کرلو۔
2295 aik dosri sand se bhi ye hadees manqool hai is mein bhi Muhammad bin Muslim ne Sayyidna Anas (RA) se mazkora hadees naqal ki ke aap (RA) ne farmaya : Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz ke liye kharay hotay thay to is lakdi ko apne hath mein pakartay phir (dayen baen) jhanktay nazar dauratay aur farmatay : barabar hojao apni safo ko seedha karlo phir is (lakdi) ko apne baen hath mein pakartay aur phir ye alfaz dohratay : barabar hojao safo ko seedha karlo.
٢٢٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ،عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ:إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٣٥⦘ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ،فَقَالَ:" اعْدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ "ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ،فَقَالَ:" اعْدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ "قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهِ تَعَالَى: وَسَائِرُ السُّنَنِ فِي تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَكَيْفِيَّتِهَا مُخَرَّجَةٌ فِي أَبْوَابِ الْإِمَامَةِ بِمَشِيئَةِ اللهِ