1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Emphasizing Gargling and Sniffing

باب تأكيد المضمضة والاستنشاق

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Urwa Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Suleiman Sulayman ibn Musa al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
Ibn Jurayj Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
Abdullah ibn al-Mubarak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
'Issam ibn Yusuf Issam ibn Yusuf al-Balkhi Truthful, makes mistakes
Al-Husayn ibn Ali ibn Waqid Al-Husayn ibn Ali al-Fasawi Saduq Hasan al-Hadith
Abdullah ibn Sulayman ibn al-Ash'ath Abdullah ibn Abi Dawood al-Sijistani Trustworthy
Abu Ahmad ibn 'Adi Abdullah ibn Adi al-Jurjani Hafiz Mutqin
Abu Sa'd Ahmad ibn Muhammad al-Sufi Ahmad ibn Muhammad al-Malini Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
عُرْوَةَ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
سُلَيْمَانَ سليمان بن موسى القرشي صدوق حسن الحديث
ابْنِ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عبد الله بن المبارك الحنظلي ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ عصام بن يوسف البلخي صدوق يخطئ
الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ الحسين بن علي الفسوي صدوق حسن الحديث
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ عبد الله بن أبي داود السجستاني ثقة
أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ عبد الله بن عدي الجرجاني حافظ متقن
أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ أحمد بن محمد الماليني ثقة متقن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 239

(239) (a) It is narrated on the authority of Sayyidah 'Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Rinsing the mouth and sniffing water into the nose are obligatory in ablution." (b) 'Issam narrated it similarly, but he also said that prayer is not complete without ablution. (c) Muslim bin Musa from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) narrates: "Whoever performs ablution, let him rinse his mouth and sniff water into his nose."


Grade: Da'if

(٢٣٩) (الف) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” وضو میں کلی کرنا اور ناک میں پانی چڑھانا فرض ہے۔ “ (ب) عصام نے بھی اسی طرح بیان کیا ہے، مگر وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ وضو کے بغیر نماز مکمل نہیں ہوتی۔ (ج) مسلمان بن موسیٰ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مرسل بیان کرتے ہیں : ” جو شخص وضو کرے تو وہ کلی کرے اور ناک میں پانی چڑھائے۔ “

(239) (alif) Sayyidah Aaishah (raz) se riwayat hai ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : "Wuzu mein kuli karna aur naak mein pani charhana farz hai." (be) Issam ne bhi isi tarah bayan kiya hai, magar woh yeh bhi kehte hain ke wuzu ke baghair namaz mukammal nahin hoti. (jeem) Musalman bin Moosa Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se mursal bayan karte hain : "Jo shakhs wuzu kare to woh kuli kare aur naak mein pani charhaye."

٢٣٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنَ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا بُدَّ مِنْهُ ".قَالَ الشَّيْخُ:وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرٍ الْبَلْخِيُّ،عَنْ عِصَامٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" مِنَ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا تَتِمُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ ". أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ،قَالَ:تَفَرَّدَ بِهِ عِصَامٌ، وَوَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى مُرْسَلًا،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيُمَضْمِضْ وَلْيَسْتَنْشِقْ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 239