3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Combining 'Sami' Allahu Liman Hamidah' with 'Rabbana Lakal Hamd' and Similarly for the Congregant
باب الإمام يجمع بين قوله سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد وكذا المأموم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| ṭalḥah bn yazīd | Talha ibn Yazid al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn al-musayyab | Alaa ibn Al-Musayyab Al-Kahili | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| baqqīyah bn al-walīd | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| abī | Alaa bin Hilal al-Bahli | Very Weak |
| hilāl bn al-‘alā’ | Hilal ibn al-'Ala' al-Bahli | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū muḥammadin ‘abd al-raḥman bn ḥamdān | Abdul Rahman ibn Hamdan al-Hamadani | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ | طلحة بن يزيد الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | العلاء بن المسيب الكاهلي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| أَبِي | العلاء بن هلال الباهلي | ضعيف جدا |
| هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ | هلال بن العلاء الباهلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ | عبد الرحمن بن حمدان الهمذاني | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2613
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated that I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during the month of Ramadan. When he (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head from bowing (ruku'), he said: "Sami'a Allahu liman hamidah, Allahumma Rabbana wa lakal-hamd. Allah has heard the one who praises Him. O Allah, our Lord, to You belongs all praise."
Grade: Da'if
(٢٦١٣) حضرت حذیفہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ رمضان کے مہینے میں نماز پڑھی۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے سر اٹھایا تو فرمایا : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ ” اللہ نے اس کی بات کو سن لیا جس نے اس کی تعریف کی۔ اے اللہ ہمارے پروردگار ! تعریفوں کے لائق تیری ہی ذات ہے۔ “
(2613) Hazrat Huzaifa (RA) se riwayat hai ki maine Rasool Allah (SAW) ke sath Ramzan ke mahine mein namaz parhi. Jab aap (SAW) ne ruku se sar uthaya to farmaya: Sami Allahu liman hamidah, Allahumma Rabbana walakal hamd. “Allah ne uski baat ko sun liya jisne uski tareef ki. Aye Allah hamare Parwardigaar! Tareefon ke laائق teri hi zaat hai.”
٢٦١٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ بِهَمْدَانَ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ، ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا أَبِي، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ،عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ:" سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "