3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Combining 'Sami' Allahu Liman Hamidah' with 'Rabbana Lakal Hamd' and Similarly for the Congregant
باب الإمام يجمع بين قوله سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد وكذا المأموم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| al-ḥārith | Al-Harith ibn Abdullah Al-A'war | Accused of lying |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| الْحَارِثِ | الحارث بن عبد الله الأعور | متهم بالكذب |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2614
It is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that when he (may Allah be pleased with him) used to say "Sami Allahu liman hamidah" (Allah hears those who praise Him), he would also recite, "O Allah! Our Lord! All praise is for You. O Allah! By Your power and strength, I stand and I sit."
Grade: Da'if
(٢٦١٤) حضرت علی (رض) سے منقول ہے کہ جب آپ (رض) سمع اللہ لمن حمدہ کہتے تو اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ، اللَّہُمَّ بِحَوْلِکَ وَقُوَّتِکَ أَقُومُ وَأَقْعُدُبھی پڑھتے۔ ” اے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں۔ اے اللہ ! تیری طاقت اور قوت کے سبب میں کھڑا ہوتا ہوں اور بیٹھتا ہوں۔ “
2614 Hazrat Ali (RA) se manqol hai keh jab aap (RA) samiallahu liman hamidah kehte to Allahumma Rabbana lakal hamdu, Allahumma bihawlika wa quwwatika aqomu wa aq'udu bhi parhte. “Aye Allah! Aye hamare Parwardigaar! Tamam tarifain tere hi liye hain. Aye Allah! Teri taqat aur quwwat ke sabab main khara hota hun aur baithta hun.”
٢٦١٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ التَّاجِرُ، بِالرِّيِّ أنبأ أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَالَ:سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ:" اللهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، اللهُمَّ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ أَقُومُ وَأَقْعُدُ "