3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Combining 'Sami' Allahu Liman Hamidah' with 'Rabbana Lakal Hamd' and Similarly for the Congregant
باب الإمام يجمع بين قوله سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد وكذا المأموم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ismā‘īl bn umayyah | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū ḥātimin muḥammad bn ‘īsá | Muhammad ibn Isa al-Barojardi | Trustworthy |
| abū al-qāsim al-tājir | Ali bin al-Husayn al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
| ابْنِ جُرَيجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى | محمد بن عيسى البروجردي | ثقة |
| أَبُو الْقَاسِمِ التَّاجِرُ | علي بن الحسين البصري | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2615
(2615) It is narrated on the authority of Sa'id b. Abi Sa'id that he heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who led them in prayer saying (after raising his head from bowing) "Samiallahu liman Hamidah, Allahumma Rabbana lakal Hamd. Allah has heard him who sends praise to Him. O Allah! Our Rubb! For you is all praise." Then he would say Allahu Akbar. He (Abu Hurairah) would say these words aloud and we would say them following him.
Grade: Da'if
(٢٦١٥) سعید بن ابی سعید سے روایت ہے کہ انھوں نے ابوہریرہ (رض) سے جماعت کرواتے ہوئے سنا کہ آپ (رض) نے (رکوع سے اٹھ کر) سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ” اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی۔ اے اللہ ! اے ہمارے رب ! تیرے لیے ہی تعریف ہے۔ “ پھر اللہ اکبر کہا۔ آپ (رض) کلمات اونچی آواز میں کہتے اور ہم بھی آپ کی اتباع میں کہتے۔
2615 Saeed bin Abi Saeed se riwayat hai ki unhon ne Abu Huraira (RA) se jamaat karwate hue suna ki aap (RA) ne (rukoo se uth kar) Sami Allahu liman hamidah, Allahumma Rabbana lakal hamd. Allah ne uski sun li jisne uski tareef ki. Aye Allah! Aye hamare Rab! Tere liye hi tareef hai. Phir Abdullah Akbar kaha, Aap (RA) kalmaat unchi aawaz mein kehte aur hum bhi aap ki ittiba mein kehte.
٢٦١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ التَّاجِرُ، بِالرِّيِّ أنبأ أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، أنبأ إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ،وَهُوَ إِمَامُ النَّاسِ فِي الصَّلَاةِ يَقُولُ:" سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ اللهُ أَكْبَرُ يَرْفَعُ بِذَلِكَ صَوْتَهُ وَنُتَابِعُهُ مَعًا "