3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Degree of Excellence in Bowing and Prostration in Voluntary Acts
باب قدر كمال الركوع والسجود في الاختيار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| wahb bn mānūs | Wahb ibn Manus al-Basri | Acceptable |
| abī | Ibrahim ibn Umar al-Yamani | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ibrāhīm bn ‘umar bn kaysān | Abdullah ibn Ibrahim al-San'ani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| wāibn rāfi‘in | Muhammad ibn Rafi' al-Qushayri | Trustworthy |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| al-ḥusayn bn muḥammadin al-faqīh | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2688
(2688) (a) Narrated Wahb bin Munabbih: I heard Sa'id bin Jubair saying: Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: "After the Messenger of Allah (ﷺ), I have never offered prayer behind anyone whose prayer resembled his prayer so much as this young man," meaning 'Umar bin 'Abdul-'Aziz. He said: "We estimated our Ruk'ah (bowing) and Sujud (prostration) to be about the duration of reciting ten Tasbihat (glorifications)." (b) Imam Abu Dawud said: Ahmad bin Salih (one of the narrators of the Hadith) said: "I asked him (Wahb) whether (the narrator's name was) Manus or Mabus? He replied: 'Abdur-Razzaq says Mabus, but in my memory it is Manus.'"
Grade: Da'if
(٢٦٨٨) (ا) وہب بن مانوس سے روایت ہے کہ میں نے سعید بن جبیر کو فرماتے ہوئے سنا : حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد میں نے کسی کے پیچھے آپ جیسی نماز کے مشابہ نماز نہیں پڑھی سوائے اس نوجوان کے، وہ اس سے سیدنا عمر بن عبدالعزیز کو مراد لے رہے تھے۔ فرماتے ہیں کہ ہم نے ان رکوع اور سجدوں میں دس دس تسبیحات پڑھنے (کے وقت کے برابر) کا اندازہ لگایا۔ (ب) امام ابوداؤد فرماتے ہیں کہ احمد بن صالح (سند کے راوی ہیں) فرماتے ہیں : میں نے اس سے پوچھا کہ مانوس نام ہے یامابوس ؟ انھوں نے کہا کہ عبدالرزاق مابوس کہتے ہیں مگر میرے حافظے میں مانوس ہے۔
(2688) (a) Wahb bin Manus se riwayat hai ki maine Saeed bin Jubair ko farmate huye suna: Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke baad maine kisi ke peechhe aap jaisi namaz ke mushabih namaz nahi parhi siwaye is naujawan ke, woh is se Sayyiduna Umar bin Abdulaziz ko murad le rahe the. Faramate hain ki humne un rukooh aur sajdon mein dus dus tasbihat padhne (ke waqt ke barabar) ka andaza lagaya. (b) Imam Abu Dawud farmate hain ki Ahmad bin Salih (Sanad ke ravi hain) farmate hain: Maine is se poocha ki Manus naam hai ya Maboos? Unhon ne kaha ki Abdul Razzaq Maboos kehte hain magar mere hafizay mein Manus hai.
٢٦٨٨ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ،وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي،عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ قَالَ:سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:" مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى "يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ:" فَحَرَزْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ، وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ "قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: قَالَ لَهُ: مَانُوسُ أَوْ مَابُوسُ؟قَالَ:أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ: مَابُوسُ، وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسُ،وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ قَالَ أَحْمَدُ:عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ