3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on How to Place Hands on Thighs and Indicate with the Tasbih
باب كيف يضع يديه على فخذيه والإشارة بالمسبحة
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عامر بن عبد الله القرشي | ثقة |
| ابْنُ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ | محمد بن أبي جعفر النحوي | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَيْشٍ | محمد بن عبد الله الريونجي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ | أحمد بن سلمة البزاز | حافظ حجة متقن |
| يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي | يحيى بن منصور القاضي | ثقة |
| أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ | العنبر بن الطيب العنبري | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2783
(2783) (a) Amir bin Abdullah bin Zubair narrated from his father that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would sit in the Qadah (sitting position in prayer), he would supplicate and place his right hand on his right thigh and his left hand on his left thigh, pointing with his index finger and placing his thumb on his middle finger, and placing his left palm gently on his knee. (b) In the narration of Laith bin Sa'd, it is reported that when you (peace and blessings of Allah be upon him) would sit in prayer, you would place your right hand on your knee, pointing with your index finger. (c) It is narrated from Abu Saalih that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw Sa'd (may Allah be pleased with him) pointing with two fingers in prayer, so he said: "Point with one finger." (d) A narration received through another chain of narration is also mentioned in the Chapter of Supplication.
Grade: Sahih
(٢٧٨٣) (ا) عامر بن عبداللہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب قعدہ میں ہوتے تو دعا کرتے اور اپنا داہنا ہاتھ اپنی دائیں ران پر اور بایاں ہاتھ اپنی بائیں ران پر اور انگشت شہادت سے اشارہ کرتے اور انگوٹھے کو اپنی درمیان والی انگلی پر رکھتے اور بائیں ہتھیلی کو اپنے گھٹنے پر آہستہ سے رکھ دیتے۔ (ب) لیث بن سعد کی روایت میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز میں بیٹھتے تو داہنے ہاتھ کو اپنے گھٹنے پر رکھ کر اپنی شہادت والی انگلی کے ساتھ اشارہ کرتے۔ (ج) ابو صالح سے منقول ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سعد (رض) کو نماز میں اپنی دو انگلیوں سے اشارہ کرتے دیکھا تو فرمایا : ایک انگلی سے اشارہ کر۔ (د) ایک دوسری سند سے موصول روایت باب الدعا میں بھی مذکور ہے۔
(2783) (a) Aamir bin Abdullah bin Zubair apne wald se riwayat karte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab qadah mein hote to dua karte aur apna dahina hath apni dayen ran par aur bayan hath apni bayen ran par aur ungli shahadat se ishara karte aur ungoothe ko apni darmiyan wali ungli par rakhte aur bayen hatheli ko apne ghutne par aahista se rakh dete. (b) Lais bin Saad ki riwayat mein hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz mein baithte to dahne hath ko apne ghutne par rakh kar apni shahadat wali ungli ke sath ishara karte. (c) Abu Saleh se manqol hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Saad (RA) ko namaz mein apni do ungliyon se ishara karte dekha to farmaya : Ek ungli se ishara karo. (d) Ek dusri sanad se mosul riwayat bab ul dua mein bhi mazkoor hai.
٢٧٨٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ(ح)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ،وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا:ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ثنا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ، وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى أُصْبُعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ "لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ،وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ:" كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى سَعْدًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ،فَقَالَ:أَحَدٌ، أَحَدٌ، وَرُوِي ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَوْصُولًا فِي الدُّعَاءِ