3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Leaning with Hands on the Ground When Rising, Similar to What Was Narrated in Rising in the First Rak'ah
باب الاعتماد بيديه على الأرض إذا نهض قياسا على ما روينا في النهوض في الركعة الأولى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-azraq bn qaysin | Al-Azraq ibn Qays al-Harithi | Trustworthy |
| ḥammādun huw āibn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| kāmil bn ṭalḥah | Kamil ibn Talha al-Jahdari | Saduq Hasan al-Hadith |
| mu‘ādh bn najdah | Mu'adh ibn Najdah al-Harawi | Acceptable |
| abū naṣrin bn qatādah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ | الأزرق بن قيس الحارثي | ثقة |
| حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ | كامل بن طلحة الجحدري | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ | معاذ بن نجدة الهروي | مقبول |
| أَبُو نَصْرٍ بْنِ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2806
(2806) (a) It is narrated on the authority of Azraq bin Qais that I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that when he would stand up after two rak'ahs, he would support himself on the ground with his hands to get up. I said to his sons and friends, "Perhaps he does this because of old age?" They said, "No, but it is possible." (b) We have already mentioned the narration of Nafi' that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to support himself on the ground with his hands when he would stand up from prostration. Hasan Basri and many other Tabi'een also used to do the same.
Grade: Da'if
(٢٨٠٦) (ا) ازرق بن قیس سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابن عمر (رض) کو دیکھا کہ آپ جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کے ساتھ زمین پر سہارا لے کر اٹھتے۔ میں نے ان کے بیٹوں اور دوستوں سے کہا کہ شاید وہ بڑھاپے کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں ؟ انھوں نے کہا : نہیں لیکن ایسا ہوسکتا ہے ۔ (ب) ہم سیدنا نافع کی روایت ذکر کرچکے ہیں کہ سیدنا ابن عمر (رض) سے منقول ہے کہ وہ جب سجدے سے اٹھتے تو زمین پر سہارا لے کر اٹھتے تھے، اسی طرح حسن بصری اور کئی تابعین کرتے تھے۔
2806 a Azraq bin Qais se riwayat hai ki maine Sayyiduna Ibn Umar r.a. ko dekha ki aap jab do rakaton se kharay hotay to apne hathon ke sath zameen par sahara lekar uthtay. Maine unke beton aur doston se kaha ki shayad woh budhape ki wajah se aisa kartay hain? Unhon ne kaha: nahin lekin aisa ho sakta hai. b Hum Sayyiduna Nafi ki riwayat zikar kar chuke hain ki Sayyiduna Ibn Umar r.a. se manqol hai ki woh jab sajday se uthtay to zameen par sahara lekar uthtay thay, isi tarah Hasan Basri aur kai tabiyeen kartay thay.
٢٨٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ بْنِ الْبَغْدَادِيِّ بِهَرَاةَ أنبأ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثنا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ،عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا" قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ اعْتَمَدَ عَلَى الْأَرْضِ بِيَدَيْهِ "فَقُلْتُ لِوَلَدِهِ وَلِجُلَسَائِهِ: لَعَلَّهُ يَفْعَلُ هَذَا مِنَ الْكِبَرِ؟قَالُوا:لَا وَلَكِنْ هَذَا يَكُونُ" وَرُوِّينَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ "يَعْتَمِدُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ " وَكَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ الْحَسَنُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ