3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Moving from His Place if He Wishes to Perform Voluntary Acts in the Mosque
باب الإمام يتحول عن مكانه إذا أراد أن يتطوع في المسجد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abbad ibn Abd Allah | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Minhaali ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Amr ibn 'Abd al-Ghaffar | Amr ibn Abd al-Ghaffar al-Faqimi | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Amr Uthman ibn Ahmad al-Sammak | Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq | Thiqah Thabt |
| Abu al-Husayn ibn al-Fadl al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3049
(3049) (a) 'Ubaad bin 'Abdullah reported: I heard Sayyiduna 'Ali (may Allah be pleased with him) say that the Sunnah way is that when the Imam finishes the Salam (prayer), one should not remain standing in his place to offer voluntary prayers but should turn to his side and then go or talk, etc. (b) Thawri also narrated this Hadith, but in his narration, it is stated: He (the Prophet) said, "It is not appropriate for the Imam to do so." In one narration, it is stated: "It does not befit the Imam." (c) And it has been narrated to us on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) regarding this that the Imam should move slightly forward or backward or talk to someone.
Grade: Da'if
(٣٠٤٩) (ا) عباد بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ سنت طریقہ یہ ہے کہ جب امام سلام پھیرے تو اپنی جگہ پر نفل پڑھنے کے لیے کھڑا نہ ہو بلکہ رخ بدل لے اور پھر جائے یا بات وغیرہ کرلے۔ (ب) ثوری نے بھی یہ روایت بیان کی ہے مگر اس میں یہ ہے کہ آپ نے فرمایا : امام کے لیے ایسا کرنا درست نہیں ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ امام کو یہ زیب نہیں دیتا۔ (ج) اور ہمیں ابن عباس (رض) کے واسطے سے اس بارے میں روایت بیان کی گئی ہے کہ امام تھوڑا آگے پیچھے ہوجائے یا کسی سے بات کرلے۔
3049 a Ibad bin Abdullah bayan karte hain ke maine Sayyidina Ali (RA) ko farmate huye suna ke Sunnat tareeqa yeh hai ke jab Imam salam phere to apni jagah par nafl padhne ke liye khara na ho balke rukh badal le aur phir jaye ya baat waghaira kar le b Sauri ne bhi yeh riwayat bayan ki hai magar is mein yeh hai ke aap ne farmaya Imam ke liye aisa karna durust nahin hai Ek riwayat mein hai ke Imam ko yeh zeb nahin deta j Aur hamein Ibn Abbas (RA) ke waste se is bare mein riwayat bayan ki gai hai ke Imam thoda aage peeche ho jaye ya kisi se baat kar le
٣٠٤٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبِ، أنبأ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، أنبأ الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو،عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:" إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ مَوْضِعِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يُصَلِّي تَطَوُّعًا، حَتَّى يَنْحَرِفَ أَوْ يَتَحَوَّلَ أَوْ يَفْصِلَ بِكَلَامٍ "وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ،عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:لَا يَصْلُحُ لِلْإِمَامِ،وَفِي رِوَايَةٍ:لَا يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ، وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ،وَقَالَ:" فَلْيَتَقَدَّمْ أَوْ لِيُكَلِّمْ أَحَدًا "