3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What Is Recommended for Women Regarding Not Separating in Bowing and Prostration
باب ما يستحب للمرأة من ترك التجافي في الركوع والسجود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭā’ bn ‘ajlān | Ata' ibn Ajlan al-Hanafi | Abandoned in Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn sulaymin | Abdul Rahman bin Sulaiman Al-Ansi | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| muḥammad bn shu‘aybin | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-‘abbās bn al-walīd bn mazyadin al-bayrūtī | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abī naḍrat al-‘abdī | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3198
It is narrated on the authority of Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best rows for men are the first rows, and the best rows for women are the last rows." He (peace and blessings of Allah be upon him) used to command men to keep their arms away from their sides in prostration, and he used to command women to keep their bodies close together in prostration. And he used to command men to spread their left feet and keep their right feet upright in the sitting position (during prayer), and he used to command women to sit on their left thighs. And he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O assembly of women! Do not raise your eyes in prayer, but keep them lowered so that you may not see the private parts of men."
Grade: Da'if
(٣١٩٨) (ا) حضرت ابوسعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مردوں کی بہترین صفیں پہلی صفیں ہیں اور عورتوں کی بہترین صفیں آخری صفیں ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مردوں کو حکم دیتے تھے کہ وہ سجدے میں اپنے بازو پہلوؤں سے دور رکھیں اور عورتوں کو حکم دیتے کہ وہ سجدے سمٹ کر کریں اور مردوں کو حکم دیتے کہ وہ تشہد میں بائیں پاؤں کو بچھائیں اور داہنے کو کھڑا رکھیں اور عورتوں کو حکم دیتے کہ چار زانو ہو کر بیٹھیں اور فرمایا : اے عورتوں کی جماعت ! تم نماز میں اپنی نظروں کو مت اٹھایا کرو بلکہ پست رکھا کرو تاکہ تم مردوں کی شرمگاہوں کی طرف نہ دیکھ پاؤ۔
(3198) (a) Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Mardoun ki behtareen safein pehli safein hain aur auratoun ki behtareen safein aakhri safein hain. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mardoun ko hukm dete thay ki woh sajde mein apne bazu pehluon se door rakhein aur auratoun ko hukm dete thay ki woh sajde sumat kar karein aur mardoun ko hukm dete thay ki woh tashahhud mein baayein paaon ko bichhaien aur daayein ko khara rakhein aur auratoun ko hukm dete thay ki chaar zanu ho kar baithen aur farmaya: Aye auratoun ki jamat! Tum namaz mein apni nazron ko mat athaya karo balkeh past rakha karo takkeh tum mardoun ki sharmgahon ki taraf na dekh pao.
٣١٩٨ - أَحَدُهُمَا حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ الْعَجْلَانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْأَوَّلُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الصَّفُّ الْآخِرُ "وَكَانَ" يَأْمُرُ الرِّجَالَ أَنْ يَتَجَافَوْا فِي سُجُودِهِمْ، وَيَأْمُرُ النِّسَاءَ يَنْخَفِضْنَ فِي سُجُودِهِنَّ، وَكَانَ يَأْمُرُ الرِّجَالَ أَنْ يَفْرِشُوا الْيُسْرَى، وَيَنْصِبُوا الْيُمْنَى فِي التَّشَهُّدِ،وَيَأْمُرُ النِّسَاءَ ⦗٣١٥⦘ أَنْ يَتَرَبَّعْنَ وَقَالَ:"يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ أَبْصَارَكُنَّ فِي صَلَاتِكُنَّ تَنْظُرْنَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ فَذَكَرَهُ وَاللَّفْظُ الْأَوَّلُ وَاللَّفْظُ الْآخِرُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَشْهُورَانِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا بَيْنَهُمَا مُنْكَرٌ وَاللهُ أَعْلَمُ