3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Encouragement for Her to Thicken Her Garments or Place a Cloth Under Her Armor If She Fears Her Armor May Reveal Her
باب الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Muhammad ibn Usama ibn Zayd | Muhammad ibn Usamah al-Kalbi | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Ubaydullah ibn Amr | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Zakariya ibn 'Adi | Zakariya ibn Adi al-Taymi | Trustworthy and retentive |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saghani Abu Bakr | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Muhammad | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3262
Muhammad bin Usama bin Zaid narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave me a thick Coptic cloak which was gifted to him by Duhya Kalbi. I gave that cloak to my wife, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why did you not keep it for yourself?" I said: "I gave it to my wife." So he said: "Then tell her to wear a chemise or a shift under it, I am afraid that her bones may become visible."
Grade: Sahih
(٣٢٦٢) محمد بن اسامہ بن زید اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ایک موٹی قبطی چادر پہنائی جو انھیں دحیہ کلبی نے تحفہ کی تھی۔ میں نے وہ چادر اپنی زوجہ محترمہ کو پہنا دی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے خود کیوں نہیں رکھی ؟ میں نے کہا : میں نے وہ اپنی بیوی کو پہنا دی تو آپ نے فرمایا : پھر اس کو کہہ دو کہ اس کے نیچے کوئی بنیان یا شمیض پہن لے مجھے ڈر ہے کہ اس کی ہڈیاں نظر نہ آنے لگیں۔
3262 Muhammad bin Usama bin Zaid apne walid se naqal karte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe ek moti qibti chadar pahnayi jo unhen Duhya Kalbi ne tohfa ki thi. Main ne woh chadar apni zauja muhtarama ko pahna di to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum ne khud kyun nahi rakhi? Main ne kaha: Main ne woh apni biwi ko pahna di to aap ne farmaya: Phir us ko keh do ki us ke neeche koi baniyan ya shamiz pehen le mujhe dar hai ki us ki haddiyan nazar na aane lagien.
٣٢٦٢ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أنبأ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبْطِيَّةً كَثِيفَةً أَهْدَاهَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ فَكَسَوْتُهَا امْرَأَتِي،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا لَكَ لَا تَلْبَسُ الْقُبْطِيَّةَ؟ "قُلْتُ: كَسَوْتُهَا امْرَأَتِي،فَقَالَ:" مُرْهَا فَلْتَجْعَلْ تَحْتَهَا غِلَالَةً فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ عِظَامَهَا "