3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Indicating the Return of Salutation

باب الإشارة برد السلام

NameFameRank
Suhaybin Suhayb al-Rumi Companion
Li Bilal Bilal ibn Rabah al-Habashi Companion
Abdullah bin 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi' Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Hisham ibn Sa'd Hisham ibn Sa'd al-Qurashi Saduq (truthful) with some mistakes
Ibn Wahb Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
Bahr ibn Nasr Bahr ibn Nasr al-Khaulani Trustworthy
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Wa Abu Zakariyya Yahya ibn Ibrahim al-Muzakki Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi Trustworthy, Pious
Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan al-Qadi Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
صُهَيْبٍ صهيب الرومي صحابي
لِبِلالٍ بلال بن رباح الحبشي صحابي
عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نافع نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ هشام بن سعد القرشي صدوق له أوهام
ابْنِ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ بحر بن نصر الخولاني ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري ثقة متقن
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي أحمد بن الحسن الحرشي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3403

Nafi' narrated that I heard from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to Quba. When the Ansar came to know about him, they came to greet him (while he was praying). The narrator said: I asked Bilal or Suhaib (may Allah be pleased with them): How did you see the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) responding to the Salam in prayer? They said: He would gesture with his hand.


Grade: Sahih

(٣٤٠٣) (ا) نافع بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قبا کی طرف تشریف لے گئے۔ انصار کو آپ کے بارے میں پتا چلا تو وہ حاضر ہو کر آپ کو سلام کرنے لگے (آپ نماز میں تھے) ۔ راوی کہتے ہیں : میں نے بلال یا صہیب (رض) سے پوچھا : آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز میں کس طرح سلام کا جواب دیتے ہوئے دیکھا ؟ تو انھوں نے فرمایا : وہ اپنے ہاتھ کے ساتھ اشارہ فرماتے تھے۔

3403 a Nafi bayan karte hain ki maine Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se suna ki Rasul Allah (SAW) Qaba ki taraf tashreef le gaye Ansar ko aap ke bare mein pata chala to woh hazir ho kar aap ko salam karne lage aap namaz mein the Ravi kehte hain maine Bilal ya Sohaib (RA) se poocha aap ne Rasul Allah (SAW) ko namaz mein kis tarah salam ka jawab dete huye dekha to unhon ne farmaya woh apne hath ke sath ishara farmate the

٣٤٠٣ -أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ،عَنْ نَافِعٍ قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:" خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ فَسَمِعَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ فَجَاءُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "قَالَ: فَقُلْتُ لِبِلَالٍ أَوْ صُهَيْبٍ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي؟قَالَ:" يُشِيرُ بِيَدِهِ "قَالَ: وَبَلَغَنِي فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ صُهَيْبًا الَّذِي سَأَلَهُ ابْنُ عُمَرَ. ابْنُ وَهْبٍ بِقَوْلِهِ.قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَقَدْ قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ، عَنْ بِلَالٍ وَصُهَيْبٍ جَمِيعًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3403