3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Prayer in the Kaaba

باب الصلاة في الكعبة

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘un Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
mūsá bn ‘qbh Musa ibn 'Uqba al-Qurashi Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions)
al-fuḍayl bn sulaymān al-namarī Al-Fudayl ibn Sulayman an-Namari Truthful but with many mistakes
abū mas‘ūdin ismā‘īl bn mas‘ūdin al-jaḥdarī Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari Trustworthy
muḥammad bn ismā‘īl bn mihrān Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari A حافظ (memorizer) who was trustworthy but underwent some changes in his later life
abū al-ḥasan aḥmad bn ‘abdiwsin al-sijistānī Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi Saduq Hasan al-Hadith
muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٌ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ موسى بن عقبة القرشي ثقة فقيه إمام في المغازي
الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّمَرِيُّ الفضيل بن سليمان النميري صدوق له خطأ كثير
أَبُو مَسْعُودٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ إسماعيل بن مسعود الجحدري ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ محمد بن إسماعيل الإسماعيلي حافظ ثقة تغير بأخرة
أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِوسٍ السِّجِسْتَانِيُّ أحمد بن محمد الطرائفي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3784

Musa bin 'Uqbah (RA) reported that Nafi' (RA) told him that when Ibn 'Umar (RA) entered the Ka'bah and the door was behind him, he kept walking until there was a distance of about three cubits between him and the front wall. Ibn 'Umar (RA) desired to pray in that spot, which Bilal (RA) had described to him as the place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed. However, there is no harm in praying anywhere inside the Ka'bah; one can pray in any corner they wish.


Grade: Sahih

(٣٧٨٤) حضرت موسیٰ بن عقبہ (رح) بیان کرتے ہیں کہ مجھے حضرت نافع (رض) نے خبر دی کہ سیدنا ابن عمر (رض) جب بیت اللہ میں داخل ہوئے اور دروازہ اپنی پیٹھ کے پیچھے چھوڑ دیا۔ آپ چلتے گئے حتیٰ کہ ان میں اور سامنے والی دیوار میں تقریباً تین ہاتھ جگہ رہ گئی۔ سیدنا ابن عمر (رض) کو اس جگہ کی خواہش تھی جس کے بارے میں انھیں سیدنا بلال (رض) نے بتایا تھا کہ اس جگہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز ادا کی ہے۔ بیت اللہ کے اندر کوئی حرج نہیں ہے، آدمی جس کونے میں چاہے نماز ادا کرسکتا ہے۔

Hazrat Musa bin Uqba (rh) bayan karte hain ke mujhe Hazrat Nafe (rz) ne khabar di ke Sayyiduna Ibn Umar (rz) jab Baitullah mein dakhil huye aur darwaza apni peeth ke peeche chhor diya. Aap chalte gaye hatta ke un mein aur samne wali deewar mein taqreeban teen hath jagah reh gayi. Sayyiduna Ibn Umar (rz) ko is jagah ki khwahish thi jis ke bare mein unhein Sayyiduna Bilal (rz) ne bataya tha ke is jagah Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne namaz ada ki. Baitullah ke andar koi harj nahi hai, aadmi jis kone mein chahe namaz ada kar sakta hai.

٣٧٨٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِوسٍ السِّجِسْتَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّمَرِيُّ،ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ:أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ،" كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ فَيَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ يُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي ⦗٤٦٤⦘ أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ مِنْ أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ، عَنْ مُوسَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3784