3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Who Doubts His Prayer and Did Not Know Whether He Prayed Three or Four

باب من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا

NameFameRank
‘abd al-raḥman bn ‘awfin Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri Companion
ibn isḥāq Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘abd al-raḥman Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri Companion
kuraybin Karib bin Abi Muslim al-Qurashi Trustworthy
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
makḥūlin Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami Trustworthy jurist, frequent transmitter
abīh Thabit ibn Thauban al-Anasi Trustworthy
makḥūlin Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami Trustworthy jurist, frequent transmitter
‘abd al-raḥman bn thābit bn thawbān Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism
muḥammad bn isḥāq Ibn Ishaq al-Qurashi Saduq Mudallis
ismā‘īl bn ibrāhīm Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
‘abd al-lah bn wāqidin al-ḥarrānī Abdullah ibn Waqid al-Harrani Accused of fabrication
sulaymān bn yūsuf Sulayman ibn Sayf al-Tai Trustworthy Hafez
al-faḍl bn al-faḍl abū ‘ubaydat al-saqaṭī Al-Fadl ibn Abi Suwayd al-Sa'di Acceptable
aḥmad bn ‘amrw ya‘nī āibn abī ‘āṣimin Ahmad ibn Amr al-Shaybani Trustworthy Imam, Hafi
hshām bn ‘alīyin Hisham ibn Ali al-Sadusi Saduq Hasan al-Hadith
aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār Ahmad ibn Ubayd al-Saffar Trustworthy, Sound
abū muḥammadin ‘abd al-lah bn muḥammad bn ja‘farin al-ma‘rūf bi’abī al-shaykh al-aṣbahānī Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani Trustworthy Hadith Narrator
abū bakr bn al-ḥārith al-faqīh Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi Trustworthy
abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عبد الرحمن بن عوف الزهري صحابي
ابْنِ إِسْحَاقَ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عَبْدُ الرَّحْمَنِ عبد الرحمن بن عوف الزهري صحابي
كُرَيْبٍ كريب بن أبي مسلم القرشي ثقة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مَكْحُولٍ مكحول بن أبي مسلم الشامي ثقة فقيه كثير الإرسال
أَبِيهِ ثابت بن ثوبان العنسي ثقة
مَكْحُولٍ مكحول بن أبي مسلم الشامي ثقة فقيه كثير الإرسال
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عبد الرحمن بن ثابت العنسي صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ابن إسحاق القرشي صدوق مدلس
إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ عبد الله بن واقد الحراني متهم بالوضع
سُلَيْمَانُ بْنُ يُوسُفَ سليمان بن سيف الطائي ثقة حافظ
الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عُبَيْدَةَ السَّقَطِيُّ الفضل بن أبي سويد السعدي مقبول
أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَاصِمٍ أحمد بن عمرو الشيباني ثقة إمام حافظ
هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ هشام بن علي السدوسي صدوق حسن الحديث
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِ الأَصْبَهَانِيِّ عبد الله بن محمد الأصبهاني ثقة حافظ
أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أحمد بن محمد التميمي ثقة
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3805

Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: We were having a discussion in the presence of Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) about what a person should do if he forgets in prayer and doesn't even remember how many (rak'ahs) he has prayed. Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: I mentioned that I had not heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding this. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: We were sitting like that when suddenly Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) arrived. He asked: "What issue are you (concerned) about?" We said: "If a person forgets in his prayer and does not know how many rak'ahs he has prayed." Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying that when a person forgets in his prayer and does not know whether he has prayed two rak'ahs, three rak'ahs or four rak'ahs, then he should assume the greater number and perform two prostrations before the Salam."


Grade: Sahih

(٣٨٠٥) سیدنا ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : ہم سیدنا عمر (رض) کے پاس مذاکرہ کر رہے تھے کہ اگر کوئی نماز میں بھول جائے اور اسے یہ بھی یاد نہ رہے کہ اس نے کتنی (رکعت) نماز پڑھی ہے ؟ سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں : میں نے کہا کہ میں نے تو اس بارے میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کچھ نہیں سنا۔ سیدنا ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ہم اسی طرح بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض) تشریف لائے۔ تو انھوں نے کہا : کس مسئلہ میں (پریشان) ہو ؟ ہم نے کہا : اگر آدمی اپنی نماز میں بھول جائے اور اسے یہ بھی معلوم نہ ہو کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں ؟ حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آدمی جب نماز میں بھول جائے اور اسے پتا نہ چلے کہ اس نے دو رکعتیں پڑھی ہیں، تین پڑھی ہیں یا چار پڑھی ہیں تو وہ زیادہ کو شمار کرے اور سلام سے پہلے دو سجدے کرے۔

(3805) Sayyidina Ibn Abbas (RA) farmate hain : hum Sayyidina Umar (RA) ke paas muzakira kar rahe the ke agar koi namaz mein bhool jaye aur use ye bhi yaad na rahe ke usne kitni (rakat) namaz parhi hai ? Sayyidina Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain : maine kaha ke maine to is bare mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se kuchh nahin suna. Sayyidina Ibn Abbas (RA) farmate hain ke hum isi tarah baithe hue the ke achanak Hazrat Abdul Rahman bin Auf (RA) tashrif laye. To unhon ne kaha : kis masle mein (pareshan) ho ? Hum ne kaha : agar aadmi apni namaz mein bhool jaye aur use ye bhi maloom na ho ke usne kitni rakaten parhi hain ? Hazrat Abdul Rahman bin Auf (RA) ne farmaya : maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate hue suna hai ke aadmi jab namaz mein bhool jaye aur use pata na chale ke usne do rakaten parhi hain, teen parhi hain ya chaar parhi hain to woh zyada ko shumar kare aur salam se pehle do sajde kare.

٣٨٠٥ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عُبَيْدَةَ السَّقَطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَتَذَاكَرْنَا الرَّجُلَ يَسْهُو فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى قَالَ: فَقُلْتُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟قَالَ:فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ،فَقَالَ:فِيمَ أَنْتُمْ؟قُلْنَا الرَّجُلُ يَسْهُو فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" "إِذَا سَهَا الرَّجُلُ فَلَمْ يَدْرِ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَجْعَلِ السَّهْوَ فِي الزِّيَادَةِ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ" "قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: فَلَقِيتُ حُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَذَاكَرْتُهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ،فَقَالَ لِي:هَلْ أَسْنَدَهُ؟قُلْتُ:لَا،قَالَ:لَكِنْ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ. وَرَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بِمَعْنَى رِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَصَارَ وَصْلُ الْحَدِيثِ لِحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، إِلَّا أَنَّ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ٣٨٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيِّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَاصِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، فَذَكَرَهُ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، كَذَلِكَ مَوْصُولًا وَرُوِي مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ