3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostration of Thanks
باب سجود الشكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘āmir bn sa‘din | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| ash‘ath bn isḥāq bn sa‘din | Ash'ath ibn Ishaq al-Zuhri | Acceptable |
| ibn ‘uthmān | Yahya ibn al-Hasan al-Zahri | Unknown |
| mūsá bn ya‘qūb | Musa ibn Yaqub al-Zumay'i | Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory) |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| abū bakr bn dāsah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| أَشْعَثَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ | أشعث بن إسحاق الزهري | مقبول |
| ابْنِ عُثْمَانَ | يحيى بن الحسن الزهري | مجهول الحال |
| مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ | موسى بن يعقوب الزمعي | صدوق سيء الحفظ |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ | أحمد بن صالح المصري | ثقة ثبت |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3935
Amir bin Sa’d (may Allah be pleased with him) reported from his father that we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey from Makkah to Madinah. When we reached a place called ‘Az-Zur, he (ﷺ) dismounted, raised his hands in supplication and invoked Allah for a while. Then he prostrated and remained in prostration for a long time. He then stood up and again raised his hands for a while. He (ﷺ) then prostrated again. Ahmad said, “He mentioned this three times.” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “I supplicated my Lord and interceded for my Ummah (nation), and Allah granted me the intercession for one third of them. I then prostrated before my Lord. When I raised my head, I asked Allah to grant me intercession for my Ummah, and He granted me another third. I then prostrated again. I stood up and asked my Lord for the sake of my Ummah, and He granted me the last third. So, I prostrated to my Lord in gratitude.”
Grade: Da'if
(٣٩٣٥) عامر بن سعد (رض) اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مکہ سے مدینہ کو جا رہے تھے۔ جب آپ عزور مقام پر پہنچے تو سواری سے نیچے اترے اور اپنے ہاتھوں کو اٹھا کر بارگاہِ الٰہی میں کچھ دیر دعا ومناجات کی۔ پھر سجدے میں گرپڑے اور کافی دیر تک سجدے میں رہے ، پھر کھڑے ہو کر اپنے ہاتھ کچھ دیر کے لیے اٹھائے۔ اس کے بعد پھر سجدہ ریز ہوگئے۔ احمد نے اس کو تین بار ذکر کیا ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں نے اپنے رب سے سوال کیا ہے اور اپنی امت کے لیے سفارش کی ہے تو اللہ نے ایک تہائی امت کے حق میں سفارش قبول کی، میں پھر اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہوگیا، جب میں نے سر اٹھایا اور اللہ سے اپنی امت کے لیے شفاعت کی درخواست کی تو اللہ نے پھر ایک تہائی امت دے دی۔ میں پھر اپنے رب کے حضور سجدے میں گرگیا۔ پھر میں کھڑا ہوا اور اپنے رب سے اپنی امت کی خاطر سوال کیا تو اللہ نے مجھے ایک تہائی اور عطا فرما دیا میں اپنے رب کے حضور شکر کرتے ہوئے سجدے میں گرگیا۔
(3935) Aamir bin Saad (Razi Allah Anhu) apne walid se riwayat karte hain ki hum Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath Makkah se Madina ko ja rahe the. Jab aap Azor maqam par pahunche to sawari se neeche utre aur apne hathon ko utha kar bargahe ilahi mein kuch der dua o munajaat ki. Phir sajday mein gir pade aur kafi der tak sajday mein rahe, phir kharay ho kar apne hath kuch der ke liye uthaye. Iske baad phir sajda riz hogaye. Ahmed ne isko teen baar zikar kiya hai. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ki maine apne Rab se sawal kiya hai aur apni ummat ke liye sifarish ki hai to Allah ne ek tihai ummat ke haq mein sifarish qubool ki, main phir apne Rab ke huzoor sajda riz hogaya, jab maine sar uthaya aur Allah se apni ummat ke liye shifa'at ki darkhwast ki to Allah ne phir ek tihai ummat de di. Main phir apne Rab ke huzoor sajday mein gir gaya. Phir main khara hua aur apne Rab se apni ummat ki khatir sawal kiya to Allah ne mujhe ek tihai aur ata farma diya main apne Rab ke huzoor shukar karte huye sajday mein gir gaya.
٣٩٣٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ، فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَ نَزَلَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللهَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلًا، ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا،ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلَاثًا قَالَ:" إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ لِرَبِّي سَاجِدًا شُكْرًا، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا، ثُمَّ قُمْتُ فَسَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الْآخَرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ "قَالَ: أَبُو دَاوُدَ رَحِمَهُ اللهُ أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ أَسْقَطَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِينَ حَدَّثَنَا بِهِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْهُ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ