3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Who Said Recitation Falls Away From One Who Forgets and One Who Said: It Does Not Fall Away

باب من قال تسقط القراءة عمن نسي ومن قال: لا تسقط

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3980

(3980) (a) Narrated Abu Salama bin 'Abdur Rahman (RA): 'Umar bin Al-Khattab (RA) led the people in the Maghrib prayer and did not recite (Quran) in it. When he returned from the prayer, someone said to him: "You did not recite." 'Umar (RA) asked: "How were the bowing and prostration?" They said: "Very good." So 'Umar (RA) said: "Then there is no harm." (b) Narrated by Shu'bi (RA) and Nakha'i (RA): 'Umar (RA) repeated a prayer.


Grade: Da'if

(٣٩٨٠) (ا) ابو سلمہ بن عبد الرحمن (رض) سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب (رض) لوگوں کو مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے، انھوں نے اس میں قرات نہیں کی، جب وہ نماز سے پھرے تو کسی نے ان سے کہا : آپ نے تو قرات نہیں کی۔ عمر (رض) نے پوچھا : رکوع اور سجود کیسے تھے ؟ انھوں نے کہا : بہت اچھے تو عمر (رض) نے فرمایا : پھر کوئی حرج نہیں۔ (ب) شعبی (رح) اور نخعی (رح) سے منقول ہے کہ حضرت عمر (رض) نے نماز لوٹائی تھی۔

3980 a Abu Salma bin Abdur Rahman ra se riwayat hai ki Umar bin Khattab ra logon ko Maghrib ki namaz parha rahe the unhon ne is mein qirat nahin ki jab wo namaz se phire to kisi ne un se kaha aap ne to qirat nahin ki Umar ra ne pucha ruku aur sijda kaise the unhon ne kaha bahut achchhe to Umar ra ne farmaya phir koi harj nahin b Shabi ra aur Nakhai ra se manqol hai ki Hazrat Umar ra ne namaz lotai thi

٣٩٨٠ - أنبأ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَغَيْرُهُ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، ح وَأنبأ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا،فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ:مَا قَرَأْتَ قَالَ: فَكَيْفَ كَانَ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ؟قَالُوا:حَسَنًا قَالَ:" فلَا بَأْسَ إِذًا "وَإِلَى هَذَا كَانَ يَذْهَبُ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ وَيَرْوِيهِ أَيْضًا عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَى رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ وَيُضَعِّفُ مَا رُوِيَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّ عُمَرَ أَعَادَ الصَّلَاةَ بِأَنَّهُمَا مُرْسَلَتَانِ قَالَ وَأَبُو سَلَمَةَ:يُحَدِّثُهُ بِالْمَدِينَةِ وَعِنْدَ آلِ عُمَرَ لَا يُنْكِرْهُ أَحَدٌ