3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What Was Narrated About One Who Is Stolen from His Prayer, He Does Not Complete It
باب ما روي فيمن يسرق من صلاته فلا يتمها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-Awzā'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abd al-Hamid ibn Abi al-Ishrīn | Abdul Hamid ibn Habib al-Shami | Truthful, may have erred |
| Hisham ibn 'Umara | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| Ubayd ibn Abd al-Wahid | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأوزاعي | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ | عبد الحميد بن حبيب الشامي | صدوق ربما أخطأ |
| هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3997
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The worst type of thief among the people is the one who steals from his prayer." The Companions asked, "O Messenger of Allah, how does one steal from his prayer?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By not completing his bowing and prostrations."
Grade: Sahih
(٣٩٩٧) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چوری کرنے کے لحاظ سے لوگوں میں سے بد ترین آدمی وہ ہے جو نماز میں چوری کرتا ہے۔ صحابہ ] نے پوچھا ! اے اللہ کے رسول ! نماز میں آدمی کیسے چوری کرتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کے رکوع و سجود کو مکمل نہ کرے۔
(3997) Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: chori karne ke lehaaz se logon mein se bad tareen aadmi woh hai jo namaz mein chori karta hai. Sahaba ne poocha! Aye Allah ke Rasool! Namaz mein aadmi kaise chori karta hai? Aap (SAW) ne farmaya: uske ruku o sijdah ko mukammal na kare.
٣٩٩٧ - وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ،ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟قَالَ:: لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا " وَرُوِيَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ