3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Narration that Combines the Prohibition of Praying During All These Hours
باب ذكر الخبر الذي يجمع النهي عن الصلاة في جميع هذه الساعات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn ‘bst al-sulamī | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abī slāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| al-‘abbās bn sālimin | Al-Abbas bin Salem Al-Lakhmi | Trustworthy |
| muḥammad bn muhājirin | Muhammad ibn al-Muhajir al-Ash'ali | Trustworthy |
| al-rabī‘ bn nāfi‘in | Ar-Rabee' ibn Nafi' Al-Halabi | Trustworthy, Authoritative |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| abū bakr bn dāsah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4386
Amr ibn Abasah (may Allah be pleased with him) reported: I said, "O Messenger of Allah, at what part of the night is (prayer) most heard?" He said, "In the last part of the night. Pray as much as you wish, for the angels are present at it until you have prayed the morning prayer. Then refrain from prayer when the sun rises until it has risen a spear-length or two, for it rises between the two horns of Satan and the disbelievers prostrate to it. Then pray as much as you wish, for the angels are present at it until the shadow is a spear-length. Then refrain from prayer, for at that time Hell is kindled and its gates are opened. When the sun has passed its meridian, pray as much as you wish, for the angels are present at it until you have prayed the afternoon prayer. Then refrain from prayer until the sun sets, for it sets between the two horns of Satan and the disbelievers prostrate to it." The narrator said, "Then he mentioned a long hadith."
Grade: Da'if
(٤٣٨٦) عمرو بن عبسہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! رات کے کس حصہ میں (دُعا) زیادہ سنی جاتی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : رات کے آخری حصہ میں۔ نماز پڑھ جتنی تو چاہے۔ کیونکہ اس نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں یہاں تک کہ صبح کی نماز پڑھ لیں، پھر سورج کے طلوع ہونے تک نماز سے رک جاؤ جب تک سورج ایک یا دو نیزے بلند ہوجائے، وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے اور کفار اس کو سجدہ کرتے ہیں۔ پھر نماز پڑھ جتنی تو چاہے، کیونکہ اس نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں یہاں تک کہ سایہ ایک نیزے کے برابر ہوجائے۔ پھر نماز سے رک جا ؛کیونکہ اس وقت جہنم کو بھڑکایا جاتا ہے اور اس کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جب سورج ڈھل جائے تو جتنی چاہو نماز پڑھو۔ اس نماز میں بھی فرشتے حاضر ہوتے ہیں، یہاں تک کہ تم عصر کی نماز پڑھو۔ پھر نماز سے رک جاؤ یہاں تک کہ سورج غروب ہوجائے۔ کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان غروب ہوتا ہے اور کفار اس کو سجدہ کرتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں : پھر انھوں نے لمبی حدیث بیان کی۔
(4386) Amr bin Abasa (RA) farmate hain ki maine kaha: Aye Allah ke Rasool! Raat ke kis hissa mein (dua) zyada suni jati hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Raat ke aakhri hissa mein. Namaz parh jitni tu chahe. Kyunki is namaz mein farishtey hazir hote hain yahan tak ki subah ki namaz parh lein, phir sooraj ke taloo hone tak namaz se ruk jao jab tak sooraj ek ya do nezey buland ho jaye, woh shaitan ke do seengon ke darmiyan taloo hota hai aur kuffar usko sijda karte hain. Phir namaz parh jitni tu chahe, kyunki is namaz mein farishtey hazir hote hain yahan tak ki saya ek nezey ke barabar ho jaye. Phir namaz se ruk ja; kyunki us waqt jahanum ko bhadkaya jata hai aur uske darwazey khol diye jate hain, jab sooraj dhal jaye to jitni chaho namaz parho. Is namaz mein bhi farishtey hazir hote hain, yahan tak ki tum asr ki namaz parho. Phir namaz se ruk jao yahan tak ki sooraj ghuroob ho jaye. Kyunki woh shaitan ke do seengon ke darmiyan ghuroob hota hai aur kuffar usko sijda karte hain. Rawi kahte hain: Phir unhon ne lambi hadees bayan ki.
٤٣٨٦ - أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أِيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟قَالَ:" جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ ⦗٦٣٩⦘ الشَّمْسُ، وَتَرْتَفِعَ قَيْسَ رُمْحٍ، أَوْ رُمْحَيْنِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ، ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يُعْدَلَ الرُّمْحُ، ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسَجَّرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ؛ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، فَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ "قَالَ: وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلًا