3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Number and Description of the Prophet's Night Vigil Prayers
باب عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kurayban | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Makhramah ibn Sulayman | Makhrama ibn Sulayman al-Asadi | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Khalid ya'ni ibn Yazid | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yahya ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Milhan | Ahmad ibn Ibrahim al-Balkhi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4681
(4681) Karib said: I asked Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he mentioned a long hadith. In it, it is stated that then you (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and I stood on your left side, then you (peace and blessings of Allah be upon him) made me stand on your right side, then you (peace and blessings of Allah be upon him) placed your hand on my head, you (peace and blessings of Allah be upon him) were touching my ears as if you (peace and blessings of Allah be upon him) were waking me up, then you (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two light rak'ahs. You (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Fatiha in every rak'ah, then you (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer with salam, then you (peace and blessings of Allah be upon him) offered two rak'ahs, then you (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer with salam until you (peace and blessings of Allah be upon him) offered eleven rak'ahs including witr, then you (peace and blessings of Allah be upon him) went to sleep. I saw you (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) were snoring. Bilal (may Allah be pleased with him) came and said: O Messenger of Allah! Prayer! You (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and prayed two rak'ahs, then you (peace and blessings of Allah be upon him) led the people in prayer and did not perform ablution. (b) Aisha (may Allah be pleased with her) said that the eyes of a prophet do not sleep but his heart remains awake, and if his heart sleeps, his eyes remain awake.
Grade: Sahih
(٤٦٨١) کریب فرماتے ہیں : میں نے عبداللہ بن عباس (رض) سے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رات کی نماز کے بارے میں سوال کیا، پھر انھوں نے لمبی حدیث ذکر کی۔ اس میں ہے کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور میں آپ کی بائیں جانب کھڑا ہوگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اپنی دائیں طرف کرلیا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے کانوں کو چھو رہے تھے گویا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے بیدار کر رہے ہوں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو خفیف رکعتیں پڑھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر رکعت میں سورة فاتحہ پڑھی، پھر سلام پھیرا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعتیں ادا کیں، پھر سلام پھیرا یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وتر سمیت گیارہ رکعات ادا کیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سو گئے۔ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خراٹے لے رہے تھے۔ بلال (رض) نے آ کر عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! نماز ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور دو رکعت نماز پڑھی ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو نماز پڑھائی اور وضو نہیں کیا۔ (ب) عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ کوئی نبی ایسا نہیں اس کی آنکھیں سو جائیں مگر اس کا دل جاگتا ہے اور اگر دل سو جائے تو آنکھیں جاگتی ہیں۔
(4681) Karib farmate hain : maine Abdullah bin Abbas (rz) se Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki raat ki namaz ke bare mein sawal kiya, phir unhon ne lambi hadees zikar ki. Is mein hai ki phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kharay huye aur main aap ki bayen janib khara hogaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe apni dayen taraf kar liya, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apna hath mere sar par rakha, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mere kaano ko chhu rahe thay goya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mujhe bedar kar rahe hon, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do khafif rakaten parhin. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) har rakat mein Surah Fatiha parhi, phir salam phera, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do rakaten ada kin, phir salam phera yahan tak ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne witr samit gyarah rakaten ada kin, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) so gaye. Maine aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kharate le rahe thay. Bilal (rz) ne aa kar arz kiya : aye Allah ke Rasul ! Namaz ! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kharay huye aur do rakaten namaz parhi, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne logon ko namaz parhai aur wuzu nahin kiya. (b) Ayesha (rz) farmati hain ki koi nabi aisa nahin us ki aankhen so jayen magar us ka dil jagta hai aur agar dil so jaye to aankhen jagti hain.
٤٦٨١ - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ،أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ قَالَ:سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.قَالَ فِيهِ:" ثُمَّ قَامَ، وَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِي فَجَعَلَ يَمَسُّ أُذُنِي كَأَنَّهُ يُوقِظُنِي، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ،قُلْتُ:قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَقْبَلَ، وَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ،فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ:الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ⦗١٢⦘ وَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".قَالَتْ عَائِشَةُ:" لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ نَامَ عَيْنُهُ إِلَّا اسْتَنْبَهَ قَلْبُهُ، وَإِنْ نَامَ قَلْبُهُ اسْتَيْقَظَتْ عَيْنَاهُ "