3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Not Raising the Voice in Recitation If It Disturbs Others Nearby
باب من لم يرفع صوته بالقراءة شديدا إذا كان يتأذى به من حوله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bujayri | Furuwah ibn 'Amr al-Ansari | Companion |
| Abi Hazim at-Tammar | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| Abu Bakr Ahmad ibn Ja'far al-Muzakki | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu Ahmad 'Abd Allah ibn Muhammad ibn al-Hasan al-'Adl | Abdullah ibn Ahmad al-Mahrajani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَيَاضِيِّ | فروة بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ | عبد الله بن أحمد المهرجاني | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4704
Abu Hazim narrated from Thamar al-Bayyadi that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to the people while they were praying and their voices were loud in recitation. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The praying person is conversing secretly with his Lord, so let him look to what he is conversing secretly with, and do not raise your voices in recitation over one another."
Grade: Sahih
(٤٧٠٤) ابوحازم تمار بیاضی سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں کی طرف آئے اور وہ نماز پڑھ رہے تھے اور قرأت کی وجہ سے ان کی آوازیں بلند تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نمازی اپنے رب سے سرگوشی کرتا ہے۔ وہ دیکھے، وہ کیا سرگوشی کررہا ہے اور تم ایک دوسرے سے قرأت بلند نہ کرو۔
(4704) Abu Hazim Tamar Biyaazi se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) logon ki taraf aaye aur wo namaz padh rahe the aur qirat ki wajah se un ki aawazen buland thin. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Namazi apne Rab se sirgoshi karta hai. Wo dekhe, wo kya sirgoshi kar raha hai aur tum ek dusre se qirat buland na karo.
٤٧٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ، عَنِ الْبَيَاضِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ:" إِنَّ الْمُصَلِّيَ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ بِهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ "