3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Disliking to Abandon Night Vigil for Those Who Regularly Perform It

باب ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه

NameFameRank
Abdullah ibn Amru ibn al-Faghwa' al-Khuza'i Abdullah bin Amr al-Sahmi Companion
Abu Salama ibn Abd al-Rahman Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Umar ibn al-Hakam ibn Thawban Umar ibn al-Hakam al-Hijazi Thiqah (Trustworthy)
Yahya ibn Abi Kathir Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Al-Awza'i Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
Amru ibn Abi Salama Amr ibn Abi Salamah at-Tanassi Saduq (truthful) but with some mistakes
Ahmad ibn 'Isa al-Lakhmi Ahmad ibn Isa al-Masri Accused of lying and fabrication
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
wa Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan al-Hiri Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi Trustworthy
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Al-Awza'i Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
Amru ibn Abi Salama Amr ibn Abi Salamah at-Tanassi Saduq (truthful) but with some mistakes
Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Maryam Abdullah ibn Muhammad al-Jumahi Abandoned in Hadith
Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Ahmad al-Misri Ali ibn Muhammad al-Baghdadi Trustworthy
Abu al-Husayn Ali ibn Muhammad ibn Abdallah ibn Bishran al-Adl Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عبد الله بن عمرو السهمي صحابي
أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عمر بن الحكم الحجازي ثقة
يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
الأَوْزَاعِيِّ عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ثقة مأمون
عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عمرو بن أبي سلمة التنيسي صدوق له أوهام
أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ أحمد بن عيسى المصري متهم بالكذب والوضع
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ أحمد بن الحسن الحرشي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
الأَوْزَاعِيُّ عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ثقة مأمون
عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عمرو بن أبي سلمة التنيسي صدوق له أوهام
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عبد الله بن محمد الجمحي متروك الحديث
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ علي بن محمد البغدادي ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4719

Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: "Do not be like so-and-so who used to pray at night and then abandoned it."


Grade: Sahih

(٤٧١٩) عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو فلاں کی مثل نہ ہوجا کیونکہ وہ رات کا قیام کرتا تھا، پھر اس نے رات کا قیام چھوڑ دیا۔

(4719) Abdullah bin Amr bin Aas (RA) farmate hain ki mujhe Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : tu falan ki misl na hoja kyunki woh raat ka qayam karta tha, phir usne raat ka qayam chhor diya.

٤٧١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ⦗٢١⦘ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ، فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ،ثُمَّ قَالَ:وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فَلَمْ يَذْكُرَا عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ فِي إِسْنَادِهِ، وَكَذَلِكَ قَالَهُ الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4719