3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Falls Short in Night Vigil but Prays Between Sunset and Night Prayers
باب من فتر عن قيام الليل فصلى ما بين المغرب والعشاء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Abu Kamil | Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أَبُو كَامِلٍ | الفضيل بن الحسين الجحدري | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4749
Qatadah reported from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) regarding the verse: {Their sides forsake their beds} [As-Sajdah 16] to {And they spend} - He said: They would pray after Isha until Maghrib. And Al-Hasan said: "It refers to Qiyam-ul-Layl (night prayer)."
Grade: Sahih
(٤٧٤٩) قتادہ انس بن مالک (رض) سے اس آیت کے بارے میں نقل فرماتے ہیں { تَتَجَافَی جُنُوبُہُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ } [السجدہ ١٦] الی { یُنْفِقُونَ } ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ وہ بیداری کی حالت میں مغرب اور عشا کے درمیان نماز پڑھ لیتے تھے۔ اور ” حسن “ کہتے ہیں : یہ قیام اللیل ہوتا تھا۔
Qatada Anas bin Malik (RA) se is aayat ke bare mein naqal farmate hain {tatajafa junubuhum AAan il-madaajiAA} [Al-Sajda 16] ilaa {yunfiqoon} un ke pahloo bistaron se alag rahte hain. Rawi kahte hain ki woh bedari ki halat mein maghrib aur isha ke darmiyaan namaz parh lete the. Aur “Hasan” kahte hain: yeh qayam ul-layl hota tha.
٤٧٤٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو كَامِلٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ{تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}[السجدة: ١٦]إِلَى{يُنْفِقُونَ}[البقرة: ٣]قَالُوا:" كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ ".قَالَ:وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ:" قِيَامُ اللَّيْلِ "