3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Praying Without the Governor's Order
باب الصلاة بغير أمر الوالي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5312
Qari Abu Ja'far said that he saw the owner of the chamber during the time of Fitnah. When the time for prayer came, he would come out and the people would follow him, asking: "Who will lead the people in prayer?". They reached Abdullah bin Umar, who said: "Since you have already stepped forward, then lead the people in prayer."
Grade: Sahih
(٥٣١٢) قاری ابو جعفر فرماتے ہیں کہ اس نے صاحب مقصورہ کو فتنہ کے دور میں دیکھا، جب نماز کا وقت ہوتا تو وہ نکلتے اور لوگ بھی ان کی پیروی کرتے اور پوچھتے : لوگوں کو کون نماز پڑھائے گا ؟ وہ عبداللہ بن عمر (رض) کے پاس پہنچ گئے تو عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : جب آپ آگے بڑھ ہی گئے ہیں تو لوگوں کو امامت کراؤ۔
Qari Abu Jaffar farmate hain ke usne sahib maqsoora ko fitna ke daur mein dekha, jab namaz ka waqt hota to wo nikalte aur log bhi unki pairvi karte aur poochte: logon ko kaun namaz parhaye ga? Wo Abdullah bin Umar (RA) ke paas pahunche to Abdullah bin Umar (RA) ne farmaya: jab aap aage barh hi gaye hain to logon ko imamat karao.
٥٣١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ:أَنَّهُ رَأَى صَاحِبَ الْمَقْصُورَةِ فِي الْفِتْنَةِ حِينَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ يَتْبَعُ النَّاسَ،يَقُولُ:مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ؟ حَتَّى انْتَهَى إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ:" إِذًا تَقَدَّمْ أَنْتَ فَصَلِّ بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ "