3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: The Best Mosques for Women are the Innermost Parts of Their Houses
باب خير مساجد النساء قعر بيوتهن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Labiba | Muhammad bin Abdur Rahman | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ja'far ibn Abi Kathir | Yahya ibn Ja'far ibn Abi Kathir | Acceptable |
| Sharikin | Sharik ibn Abd Allah al-Laythi | Truthful, makes mistakes |
| Suleiman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Uways | Abd al-Hamid ibn Abi Uways al-Asbahi | Trustworthy |
| Ayyub ibn Sulayman ibn Bilal | Ayyub ibn Sulayman at-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Isma'il al-Tirmidhi | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Khanb | Muhammad ibn Ahmad al-Dahqan | Trustworthy, Good Narrator |
| Abu al-Qasim 'Abd al-Khaliq ibn 'Ali ibn 'Abd al-Khaliq al-Mu'adhin | Abd al-Khaliq ibn Ali al-Mu'adhdhin | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5365
Narrated Qasim bin Muhammad: Aisha (RA) said that Allah's Messenger (ﷺ) said: "A woman praying in her room is better than her praying in her house, and her praying in her house is better than her praying in the open courtyard, and her praying in the mosque is better than her praying in her house."
Grade: Sahih
(٥٣٦٥) قاسم بن محمد سے روایت ہے کہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورت اپنے کمرے میں نماز پڑھے یہ افضل ہے اس کے حجرہ میں نماز پڑھنے سے اور عورت حجرہ میں نماز پڑھے یہ بہتر ہے کہ وہ کھلے گھر میں نماز پڑھے اور اگر وہ گھر میں نماز پڑھتی ہے تو یہ بہتر ہے کہ وہ مسجد میں نماز پڑھے۔
Qasim bin Muhammad se riwayat hai ki Ayesha (RA) farmati hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Aurat apne kamre mein namaz parhe yeh afzal hai uske hujre mein namaz parhne se aur aurat hujre mein namaz parhe yeh behtar hai ki woh khule ghar mein namaz parhe aur agar woh ghar mein namaz parhti hai to yeh behtar hai ki woh masjid mein namaz parhe.
٥٣٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَأَنْ تُصَلِّيَ الْمَرْأَةُ فِي بَيْتِهَا خَيْرٌ لَهَا مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ فِي حُجْرَتِهَا، وَلَأَنْ تُصَلِّيَ فِي حُجْرَتِهَا خَيْرٌ لَهَا مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الدَّارِ، وَلَأَنْ تُصَلِّيَ فِي الدَّارِ خَيْرٌ لَهَا مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ "