4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: How the Khutbah Should Ideally Be
باب: كيف يستحب أن تكون الخطبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi al-Ahwas | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Al-Masʿudi | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| Ali ibn Qadim al-Khuza'i | Ali ibn Qadam al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| Ahmad ibn Hazim | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| Abu Ja'far Muhammad ibn 'Ali ibn Duhaym | Muhammad ibn Ali al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Mansur al-Zafar ibn Muhammad ibn Ahmad al-Alawi | Zafar bin Muhammad Al-Hashemi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ الْخُزَاعِيُّ | علي بن قادم الخزاعي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ | أحمد بن حازم الغفاري | ثقة حافظ |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ | محمد بن علي الشيباني | ثقة |
| أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ | ظفر بن محمد الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5802
(5802) It is narrated on the authority of Abu Awhus Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught us the Khutbah Hajjah (sermon of need). "(All praise is for Allah, we praise Him, we seek His help, we ask for His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils of ourselves. Whomsoever Allah guides, none can misguide him, and whomsoever He allows to stray, none can guide him. I bear witness that there is none worthy of worship but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.) {Observe your duty to Allah, as it should be observed, and die not save as Muslims.} [Al-Imran: 102] Fear Allah as He deserves to be feared, and do not die except in a state of Islam. {Fear Allah, in Whose Name you plead with one another, and fear Him particularly respecting ties of kinship; verily, Allah is ever watchful over you.} [An-Nisa: 1] And fear Allah, in whose name you ask one another (for your rights), and (fear) the ties of kinship. Indeed, Allah is ever a Witness over you. {O you who believe, fear Allah and speak words of appropriate justice. He will [then] rectify your deeds for you and forgive your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.} [Al-Ahzab: 70-71] O you who believe! Fear Allah and speak (always) the truth. He will mend your deeds for you and forgive your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has indeed achieved a great achievement (i.e., eternal Paradise)."
Grade: Sahih
(٥٨٠٢) ابو احوص عبداللہ بن مسعود (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں خطبہ حاجت سیکھایا۔ ( (الْحَمْدُ لِلَّہِ نَحْمَدُہُ وَنَسْتَعِینُہُ وَنَسْتَغْفِرُہُ ، وَنَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ یَہْدِہِ اللَّہُ فَلاَ مُضِلَّ لَہُ ، وَمَنْ یُضْلِلْ فَلاَ ہَادِیَ لَہُ أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ { اتَّقُوا اللَّہَ حَقَّ تُقَاتِہِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } [آل عمران : ١٠٢] اللہ سے ڈرو جیسے ڈرنے کا حق ہے اور تمہیں موت مسلمان ہونے کی صورت میں آئے { اتَّقُوا اللَّہَ الَّذِی تَسَائَ لُونَ بِہِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّہَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا } [النساء : ١] اور تم اللہ سے ڈرو وہ ذات جس کے ذریعہ تم رشتہ داریوں کا سوال کرتے ہو۔ تحقیق اللہ تم پر نگہبان ہے۔ { اتَّقُوا اللَّہَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِیدًا یُصْلِحْ لَکُمْ أَعْمَالَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَمَنْ یُطِعِ اللَّہَ وَرَسُولَہُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِیمًا } [الأحزاب : ٧٠-٧١] اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کہو۔ وہ تمہارے اعمال کی اصلاح کر دے گا اور تمہارے گناہ معاف کر دے گا۔ جس نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی اس نے بہت بڑی کامیابی پالی۔
5802 Abu Ahos Abdullah bin Masood (Razi Allah Anhu) se naqal farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen khutba hajat sikhaya. (Alhumdu lillahi nahmaduhu wa nasta’eenuhu wa nastaghfiruhu, wa na’oozu billahi min shururi anfusina, man yahdillahu fala mudhil lahu, wa man yudhlil fala hadiya lahu. Ash-hadu an la ilaha illallahu wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh. {ittaqul laha haqqa tuqatihi wa la tamu tunna illa wa antum Muslimoon} [Aal Imran: 102] Allah se daro jaise darne ka haq hai aur tumhen mout Musalman hone ki soorat mein aaye. {ittaqul lahal lazi tasалуlun bihi wal arham. Innal laha kana ‘alaikum raqiba} [An-Nisa: 1] Aur tum Allah se daro woh zaat jis ke zareya tum rishtedariyon ka sawal karte ho. Tahqeeq Allah tum par nigahban hai. {ittaqul laha wa qooloo qawlan sadeeda. Yuslih lakum a’malakum wa yaghfir lakum zunubakum. Wa man yuti il laha wa rasoolahu faqad faza fawzan ‘azeema} [Al-Ahzab: 70-71] Aye logon! Jo imaan laaye ho Allah se daro aur seedhi baat kaho. Woh tumhare amal ki islah kar dega aur tumhare gunah maaf kar dega. Jisne Allah aur uske Rasul ki ita’at ki usne bahut badi kamyabi paayi.
٥٨٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ الْخُزَاعِيُّ، أنبأ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،{اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ}[آل عمران: ١٠٢]،{اتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا}[النساء: ١]،{اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}[الأحزاب: ٧١]"