1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Ablution Due to Touching
باب الوضوء من الملامسة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Muhammad ibn Makhlad | Muhammad ibn Makhlad al-Dawri | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ | محمد بن مخلد الدوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 611
(611) It is narrated on the authority of Sayyidah 'Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kissed one of his wives, then went out for prayer and did not perform ablution. (b) Sufyan Thawri knows this narration more, he claims that Habib did not hear from 'Urwah. (c) It is narrated on the authority of Sayyidah 'Aishah (may Allah be pleased with her) that a woman would pray even if drops of blood were falling on the prayer mat. (d) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that Sufyan Thawri said: Habib narrated to us only from 'Urwah al-Zubayr.
Grade: Sahih
(٦١١) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی ایک بیوی کو بوسہ دیا، پھر نماز کے لیے نکلے اور وضو نہیں کیا۔ (ب) سفیان ثوری اس روایت کو زیادہ جانتے ہیں، ان کا دعویٰ ہے کہ حبیب نے عروہ سے سماع نہیں کیا۔ (ج) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ وہ عورت نماز پڑھے گی اگرچہ خون کے قطرے چٹائی پر گر رہے ہوں۔ (د) امام ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں کہ سفیان ثوری فرماتے ہیں : حبیب نے ہمیں صرف عروۃ مزنی سے روایت کیا ہے۔
(611) Syeda Ayesha (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) ne apni aik biwi ko bosa diya, phir namaz ke liye nikle aur wuzu nahi kiya. (b) Sufiyan Sori is riwayat ko zyada jante hain, un ka daawa hai keh Habib ne Urwa se samaa nahi kiya. (c) Syeda Ayesha (RA) se riwayat hai keh woh aurat namaz parhe gi agarche khoon ke qatre chatai par gir rahe hon. (d) Imam Abu Dawood (RA) farmate hain keh Sufiyan Sori farmate hain : Habib ne hamen sirf Urwa Mazni se riwayat kiya hai.
٦١١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَنَا عَلِيٌّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، نا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ،قَالَ:سَمِعْتُ يَحْيَى وَذَكَرَ عِنْدَهُ حَدِيثَا الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ" تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ "،وَفِي الْقُبْلَةِ قَالَ يَحْيَى:احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، الْحَدِيثَ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، نا الْأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ،قَالَ أَبُو دَاودَ:رُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ.⦗٢٠١⦘ قَالَ الشَّيْخُ:فَعَادَ الْحَدِيثُ إِلَى رِوَايَةِ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ